Traduction de «nog een aanvullend voorbehoedmiddel gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Als u bent behandeld met rifampicine moet u zelfs tot een maand na het stoppen met rifampicine, naast Cilest, ook nog een aanvullend voorbehoedmiddel gebruiken;
Si vous avez été traitée par la rifampicine, votre utilisation d'une contraception supplémentaire en plus de Cilest doit même continuer jusqu'à un mois après l'arrêt de la rifampicine ;

Als u echter meer dan één tablet vergeten bent, moet u de volgende 7 dagen een aanvullend voorbehoedmiddel gebruiken.
Toutefois, si vous avez oublié plus d’1 comprimé, vous devez utiliser une précaution supplémentaire pendant 7 jours.

Als het minder dan 12 maanden geleden is dat u uw laatste menstruatie hebt gehad of als u jonger bent dan 50 jaar, moet u waarschijnlijk nog een extra voorbehoedmiddel gebruiken om niet zwanger te worden.
Si vos dernières règles remontent à moins de 12 mois ou si vous avez moins de 50 ans, il se peut que vous deviez utiliser une méthode contraceptive supplémentaire afin d’éviter toute grossesse.

Als u minder dan 12 maanden geleden uw laatste menstruatie heeft gehad of als u jonger bent dan 50 jaar dan moet u wellicht nog een aanvullend anticonceptiemiddel gebruiken om een zwangerschap te voorkomen.
S’il y a moins de 12 mois que vous avez présenté vos dernières règles ou si vous avez moins de 50 ans, il se peut que vous deviez encore utiliser une contraception supplémentaire pour prévenir une grossesse.

U hoeft geen aanvullend voorbehoedmiddel te gebruiken.
Vous n’avez pas besoin d’utiliser de méthode contraceptive supplémentaire.

Als u deze aanwijzingen opvolgt, hoeft u geen aanvullend voorbehoedmiddel te gebruiken.
Si vous suivez ces instructions, il n’est pas nécessaire d’utiliser une méthode de contraception supplémentaire.

Als u niet stopt met roken, moet u een ander voorbehoedmiddel gebruiken, vooral als er nog andere risicofactoren zijn.
Si vous ne souhaitez pas arrêter de fumer, d’autres méthodes de contraception doivent être utilisées, particulièrement si vous présentez d’autres facteurs de risque.