Traduction de «nog 10 tot 100 maal minder gevoelig » (Néerlandais → Français) :

De klassieke ELISA testen zijn nog 10 tot 100 maal minder gevoelig dan de muizentest.
Les tests ELISA classiques sont encore 10 à 100 fois moins sensibles que ces tests sur souris.

In celcultuur duiken hiv-1-stammen met een verminderde gevoeligheid (100- tot 250-maal minder gevoelig) voor nevirapine op.
Des isolats du VIH-1 présentant une sensibilité réduite (de 100 à 250 fois) à la névirapine apparaissent dans des cultures cellulaires.

In een vroegere studie die gebruik maakte van een minder gevoelige test, varieerden de finasterideconcentraties in het semen van 16 personen die finasteride 5 mg/dag kregen, van niet opspoorbaar (< 1,0 ng/ml) tot 21 ng/ml. Bijgevolg, op basis van een ejaculaatvolume van 5 ml, werd geschat dat de hoeveelheid finasteride in het semen 50- tot 100-maal minder was dan de dosis finasteride (5 μg) die geen effect had op de circulerende DHT-spiegels bij mannen (zie ook rubriek 5.3).
Ainsi, à partir d’un volume d’éjaculat de 5 ml, la quantité de finastéride dans le sperme était estimée de 50 à 100 fois inférieure à la dose de finastéride (5 μg) ne présentant aucun effet sur les taux de DHT circulants chez l’homme (voir aussi rubrique 5.3).