Traduction de «nodulaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nodulaire dystrofie van Salzmann
dystrophie nodulaire de Salzmann

nodulaire regeneratieve hyperplasie van lever
nodules d'origine non cirrhotique

nodulaire vasculitis
vasculite nodulaire

nodulaire lupus erythematosus
lupus érythémateux nodulaire

nodulaire fasciitis
fasciite nodulaire

nodulaire lichen myxedematosus
myoxoedème tubéreux atypique de Jadassohn-Dosseker

primaire gepigmenteerde nodulaire adrenocorticale ziekte
dysplasie micronodulaire pigmentée des surrénales

nodulair lymfoom
lymphome nodulaire

progressieve nodulaire histiocytose
histiocytose progressive nodulaire

nodulair pemfigoïd
pemphigoïde nodulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nodulaire dermatose virus 4 Aan de lijst toe te voegen.
1987 relative à la santé des animaux 4 A ajouter à la liste.

Het frequenter operatief ingrijpen bij nodulaire pathologie kan worden verklaard door een minder frequent gebruik van FNAC om schildklierkanker preoperatief uit te sluiten.
Le recours plus intensif à la chirurgie pour le traitement des pathologies nodulaires pourrait s'expliquer par le recours moins fréquent à la FNAC lors du bilan pré-opératoire pour exclure le cancer de la thyroïde.

Ernstige lever- en galaandoeningen, waaronder nodulaire regeneratieve hyperplasie (NRH) van de lever, waarvan sommige met een fatale afloop als gevolg van geneesmiddelgeïnduceerde leverschade, zijn waargenomen bij patiënten die met trastuzumab-emtansine werden behandeld.
Des troubles hépatobiliaires graves, incluant des cas d’hyperplasie nodulaire régénérative (HNR) du foie, dont des lésions hépatiques d’origine médicamenteuse avec une issue fatale ont été observés chez des patients traités avec le trastuzumab emtansine.

In essentie zijn er voor de behandeling van nodulaire pathologie drie opties: 1) een conservatieve benadering in combinatie met een regelmatige opvolging indien de schildklierfuncties normaal blijven en indien er geen volumeprobleem of een vermoeden van kanker is; 2) een totale of gedeeltelijke thyreoïdectomie bij een volumeprobleem en/of vermoeden van kanker, en 3) een behandeling met radioactief jodium (I 131 ) in lage doses, wat het vaakst wordt toegepast bij concomitante thyreotoxicosis zonder ernstig volumeprobleem of vermoeden van kanker.
Trois principales options thérapeutiques sont disponibles pour le traitement des pathologies nodulaires : 1) une approche conservative combinée à un suivi régulier si les tests de la fonction thyroïdienne ne montrent pas d’anomalies et s’il n’y a pas de problème de volume ou de suspicion de cancer; 2) une thyroïdectomie totale ou partielle si le volume pose un problème et/ou s'il y a suspicion de cancer et 3) de l'iode radioactif (I 131 ) à faibles doses, un traitement auquel il est surtout recouru en cas de thyrotoxicose concomitante sans problème majeur de volume ou de suspicion de cancer.

gewesten of arrondissement en de mate waarin er schildklieroperaties worden uitgevoerd voor structurele (nodulaire) aandoeningen?
l'intensité du recours à la chirurgie thyroïdienne en cas de pathologie (nodulaire) structurale entre les régions ?

VERBAND TUSSEN DE BEHANDELING VAN EEN NODULAIRE AANDOENING EN DE INCIDENTIE VAN SCHILDKLIERKANKER .
ASSOCIATION ENTRE LA PRISE EN CHARGE DE LA PATHOLOGIE NODULAIRE ET L'INCIDENCE DU CANCER DE LA THYROÏDE .

VARIABILITEIT BIJ DE AANPAK VAN NODULAIRE PATHOLOGIE .
VARIABILITE DES STRATÉGIES THÉRAPEUTIQUES DES NODULES THYROIDIENS .

b) Neveneffecten Bij behandeling van hyperthyroidie en nodulaire struma kan acute thyroiditis optreden met zwelling van de schildklier en pijn: dit zal binnen een paar dagen verdwijnen.
b) Effets secondaires En cas de traitement de l’hyperthyroïdie et du goitre nodulaire, une thyroïdite aiguë peut apparaître, avec gonflement de la thyroïde et douleur: ceci disparaîtra en quelques jours.

VARIABILITEIT BIJ DE AANPAK VAN NODULAIRE PATHOLOGIE
VARIABILITE DES STRATÉGIES THÉRAPEUTIQUES DES NODULES THYROIDIENS

Gaat intensiever gebruik van chirurgie bij nodulaire pathologie ook gepaard met een frequentere toepassing van FNAC ?
Un recours plus intensif à la chirurgie pour le traitement des nodules est-il associé à un recours plus ou moins fréquent à la FNAC des nodules thyroïdiens ?