Vertaling van "nodulaire regeneratieve hyperplasie van lever " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nodulaire regeneratieve hyperplasie van lever
nodules d'origine non cirrhotique

enkelvoudige levercyste | focale nodulaire-hyperplasie van lever | hepatoptose
Hépatoptose Hyperplasie hépatique nodulaire focale

toxische leverziekte met | focale nodulaire-hyperplasie | toxische leverziekte met | (lever)granulomen | toxische leverziekte met | peliosis hepatis | toxische leverziekte met | 'veno-occlusive disease' van lever
Maladie toxique du foie avec:granulomes hépatiques | hyperplasie nodulaire en foyer | maladie veino-occlusive du foie | péliose hépatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lever- en galaandoeningen Lever sinusoïdaal obstructie syndroom, ook bekend als veno-occlusieve ziekte van de lever, of pathologische manifestaties die gerelateerd zijn aan een dergelijke leverstoornis, waaronder peliosis hepatis, nodulaire regeneratieve hyperplasie, perisinusoïdale fibrose.
Affections hépatobiliaires Syndrome d’obstruction sinusoïdale du foie, également connu sous le nom de « maladie veino-occlusive du foie », ou manifestations pathologiques liées à cette affection hépatique, incluant une péliose hépatique, une hyperplasie nodulaire régénérative ou une fibrose péri-sinusoïdale.

Zeer zelden (< 1/10000): Lever sinusoïdaal obstructiesyndroom, ook bekend als veno-occlusive disease in de lever, of pathologische tekenen van zo’n leverafwijking, inclusief aanwezigheid van multiple kleine bloedophopingen in de lever-lobuli, nodulaire regeneratieve hyperplasie of perisinusoïidale fibrose.
Très rare (< 1/10000): Syndrome d’obstruction sinusoïdale du foie, également connu sous le nom de maladie veinoocclusive hépatique, ou manifestations pathologiques en rapport avec ce type d’affection hépatique, incluant péliose hépatique, hyperplasie nodulaire régénérative, fibrose périsinusoïdale.

Ernstige lever- en galaandoeningen, waaronder nodulaire regeneratieve hyperplasie (NRH) van de lever, waarvan sommige met een fatale afloop als gevolg van geneesmiddelgeïnduceerde leverschade, zijn waargenomen bij patiënten die met trastuzumab-emtansine werden behandeld.
Des troubles hépatobiliaires graves, incluant des cas d’hyperplasie nodulaire régénérative (HNR) du foie, dont des lésions hépatiques d’origine médicamenteuse avec une issue fatale ont été observés chez des patients traités avec le trastuzumab emtansine.

Gevallen van nodulaire regeneratieve hyperplasie (NRH) van de lever zijn vastgesteld aan de hand van leverbiopten van patiënten die behandeld werden met trastuzumab-emtansine.
une transformation bénigne et étendue du parenchyme hépatique en petits nodules régénératifs.

Een andere afwijking die kan worden veroorzaakt door Kadcyla is een aandoening die bekend staat als nodulaire regeneratieve hyperplasie van de lever.
Une autre anomalie pouvant être causée par Kadcyla est une affection connue sous le nom d’hyperplasie nodulaire régénérative du foie.

Een zeldzame andere afwijking die kan optreden in de lever, is een aandoening die bekendstaat als nodulaire regeneratieve hyperplasie (NRH).
Une autre anomalie rare pouvant survenir dans le foie est une affection connue sous le nom d’hyperplasie nodulaire régénérative (HNR).

Lever- en galaandoeningen Vaak Leverdisfunctie Verschillende aandoeningen zoals cholestase, destructieve cholangitis, bacillaire angiomatose (peliosis hepatis), fibrose van de ruimte van Disse en nodulaire regeneratieve hyperplasie bij 3-10% van de patiënten na orgaantransplantatie
Affections hépatobiliaires Fréquentes Dysfonction hépatique Différentes pathologies incluant une cholestase, une cholangite destructive, une angiomatose bacillaire (péliose hépatique), une fibrose de l'espace Disse et une hyperplasie régénérative nodulaire chez 3 à 10% des patients après transplantation d'organe.

Er is gemeld dat de combinatie van busulfan en thioguanine aanleiding geeft tot de ontwikkeling van nodulaire regeneratieve hyperplasie van de lever, portale hypertensie en oesopahgus varices.
On a rapporté que la combinaison de busulfan et de thioguanine conduit au développement d’une hyperplasie nodulaire régénérative, d’une hypertension portale et de varices oesophagiennes.

Histologische bevindingen zijn dilatatie van de sinusoïden, peliosis hepatis, veno-occlusieve ziekte en nodulaire regeneratieve hyperplasie.
Les observations histologiques incluent la dilatation sinusoïdale, la péliose hépatique, la maladie veino-occlusive et l’hyperplasie nodulaire régénérative.

Lever sinudoïdaal obstructie syndroom, ook bekend als veno-occlusieve ziekte van de lever, of pathologische tekenen van ’een dergelijke leverafwijking, inclusief aanwezigheid van bloedgevulde cysten, nodulair regeneratief hyperplasie of perisinusoïdale fibrose. Klinische tekenen kunnen portale hypertensie en/of toename van transaminasen zijn.
Très rare (< 1/10 000) : Syndrome d’obstruction sinusoïdale du foie, aussi connu sous le nom de maladie veino-occlusive du foie, ou les manifestations pathologiques liées à de tels troubles hépatiques, notamment la péliose hépatique, l’hyperplasie régénérative nodulaire, la