Traduction de «nodig wanneer gelijktijdig » (Néerlandais → Français) :

Geen dosisaanpassing nodig wanneer gelijktijdig toegediend met Victrelis.
Aucun ajustement posologique n’est nécessaire en co-administration avec Victrelis.

Daarom is nauwgezette medische controle (daarbij lettend op verschijnselen van het optreden van bloedingen of anemie) nodig wanneer dabigatran gelijktijdig wordt toegediend met verapamil.
Par conséquent, une surveillance clinique étroite (recherche de signes d’hémorragies ou d’anémie) est nécessaire lorsque le dabigatran est co-administré à du vérapamil.

Er is geen dosisaanpassing nodig wanneer DMPA en Viramune gelijktijdig worden toegediend.
Le DMPA et Viramune peuvent être associés sans ajustement posologique.

Er is geen dosisaanpassing nodig wanneer rifabutine en Viramune gelijktijdig worden toegediend.
La rifabutine et Viramune peuvent être associés sans ajustement posologique.

Wanneer gelijktijdige therapie nodig is, dient de patiënt gecontroleerd te worden op symptomen van myopathie en rabdomyolyse en moeten de creatininekinasespiegels gecontroleerd worden.
Si un traitement concomitant est nécessaire, les symptômes de myopathie et de rhabdomyolyse et les concentrations de créatinine kinase doivent être surveillés.

Wanneer gelijktijdige toediening met een fibraat of niacine nodig is, moet het voordeel en het risico van de gezamenlijke behandeling nauwkeurig worden afgewogen (voor gebruik in combinatie met fibraten of niacine zie rubriek 4.5).
Lorsqu’une administration concomitante avec un fibrate ou de la niacine est nécessaire, le bénéfice et le risque de ce traitement concomitant doivent être évalués avec soin (voir rubrique 4.5 pour une utilisation avec les fibrates ou la niacine).

Op basis van de farmacokinetische gegevens is geen controle of dosisaanpassing nodig wanneer fluvastatine gelijktijdig met deze geneesmiddelen wordt toegediend.
Sur la base des données pharmacocinétiques, aucun monitorage ni ajustement posologique n’est requis quand la fluvastatine est administrée en même temps que ces produits.

Gebaseerd op de klinische waarnemingen bij deze patiëntengroep zijn er geen aanwijzingen die erop duiden dat een wijziging in de dosis en de doseringsschema’s van topiramaat nodig is wanneer het gelijktijdig wordt toegediend met stiripentol.
Aucune des observations cliniques effectuées dans ce groupe de patients n’a suggéré qu’une modification de la dose ou du schéma d’administration du topiramate était nécessaire en cas d’administration concomitante de stiripentol.

Wanneer een patiënt voor onderhoudstherapie van chelatietherapie wordt overgeschakeld op Wilzin, dient de chelatietherapie voortgezet te worden en gedurende 2 tot 3 weken gelijktijdig toegediend te worden daar dit de tijd is die nodig is om de zinkbehandeling maximale metallothioneïne-inductie te laten induceren en de koperabsorptie volledig te blokkeren.
Lors du relais d’un traitement chélateur par Wilzin comme traitement d’entretien, l’agent chélateur doit être poursuivi et co-administré pendant 2 à 3 semaines, c’est-à-dire le temps nécessaire pour que le traitement par zinc produise une induction maximale de la métallothionéine et un blocage complet de l’absorption du cuivre.