Traduction de «nodig voor patiënten met creatinineklaring van 30-70 » (Néerlandais → Français) :

Nierinsufficiëntie Bij de aanbevolen dosering van valsartan/hydrochloorthiazide is geen dosisaanpassing nodig voor patiënten met creatinineklaring van 30-70 ml/min.
Insuffisance rénale A la dose recommandée de valsartan/hydrochlorothiazide, aucun ajustement posologique n’est nécessaire chez les patients ayant une clairance de la créatinine de 30-70 ml/min.

Nierfunctiestoornis Bij de aanbevolen dosis van Co-Valsartan Mylan is geen dosisaanpassing nodig voor patiënten met een creatinineklaring van 30-70 ml/min. Bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis (creatinineklaring < 30 ml/min) en patiënten die dialyse ondergaan, zijn er geen gegevens beschikbaar voor Co-Valsartan Mylan.
Il n'existe pas de données concernant l'utilisation de valsartan / hydrochlorothiazide chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/ml) et chez les patients sous dialyse.

Bij de aanbevolen dosis van Valsartan/Hydrochloorthiazide is geen dosisaanpassing nodig voor patiënten met een creatinineklaring van 30-70 ml/min.
A la posologie recommandée de Co-Valsartan Apotex, aucune adaptation de la dose n'est nécessaire chez les patients ayant une clairance de la créatinine comprise entre 30 et 70 ml/min.

Nierfunctiestoornis Bij de aanbevolen dosis van Co-Valsartan ABDI is geen dosisaanpassing nodig voor patiënten met een creatinineklaring van 30-70 ml/min.
Insuffisance rénale À la posologie recommandée de Co-Valsartan ABDI, aucune adaptation de la dose n’est nécessaire chez les patients ayant une clairance de la créatinine comprise entre 30 et 70 ml/min.

Nierfunctiestoornis Bij de aanbevolen dosis van Co-Valsartan EG is geen dosisaanpassing nodig voor patiënten met een creatinineklaring van 30-70 ml/min.
Insuffisance rénale A la dose recommandée de Co-Valsartan EG, il n’est pas nécessaire d’ajuster la dose chez les patients ayant une clairance de la créatinine comprise entre 30 et 70 ml/min.

Een farmacokinetische studie uitgevoerd met patiënten met kanker en een normale of verminderde nierfunctie wijst erop dat een dosisaanpassing niet nodig is bij lichte (creatinineklaring 61-90 ml/min) tot matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring 30-60 ml/min).
Une étude pharmacocinétique menée chez des patients atteints d'un cancer et présentant une fonction rénale normale ou diminuée, indique qu'aucune adaptation posologique n'est nécessaire en cas d'insuffisance légère (clairance de la créatinine 61-90 ml/min) ou modérée (clairance de la créatinine 30-60 ml/min).

Patiënten met een verminderde nierfunctie hebben lagere doseringen van Co-Ramipril Sandoz nodig. Patiënten met een creatinineklaring tussen 30 en 60 ml/min mogen alleen worden behandeld met de laagste vast gedoseerde combinatie van ramipril en hydrochloorthiazide na toediening van ramipril alleen.
Patients atteints d'insuffisance rénale Co-Ramipril Sandoz est contre-indiqué en cas d’insuffisance rénale sévère, en raison du composant hydrochlorothiazide (clairance de la créatinine < 30 ml/min) (voir rubrique 4.3).

Er is geen dosisaanpassing nodig bij patiënten met een nierfunctievermindering bij wie de creatinineklaring ≥ 30 ml/min bedraagt.
Une adaptation posologique n’est pas nécessaire chez les patients dont la clairance de la créatinine est ≥ 30 ml/min.

Bij patiënten met een creatinineklaring van > 30 ml/min (zoals is bepaald uit de serumcreatinine met behulp van de Cockroft-Gault-formule) is het niet nodig de dosis aan te passen.
Il n’est pas nécessaire d’ajuster les doses chez les patients ayant une clairance de la créatinine > 30 ml/min (valeur déterminée à partir de la créatininémie en utilisant la formule de Cockroft et Gault).

Patiënten met matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring 30 – < 60 ml/min) hebben een dosisreductie van 50% nodig (zie rubriek 5.2).
Chez les patients atteints d'insuffisance rénale modérée (clairance de la créatinine 30 - < 60 ml/min), la dose doit être réduite de 50 % (voir rubrique 5.2).