Traduction de «nodig moeten ondersteunende » (Néerlandais → Français) :

Zo nodig moeten ondersteunende maatregelen (kunstmatige ademhaling, zuurstoftoediening, toediening van vasopressoren en infusietherapie) genomen worden bij de behandeling van bijkomende circulatoire shock.
Le cas échéant, des mesures de soutien (respiration artificielle, oxygénation, administration de vasopresseurs et perfusion) doivent être appliquées dans le traitement du choc circulatoire associé.

Als overdosering optreedt, moet de patiënt symptomatisch behandeld worden en indien nodig moeten ondersteunende maatregelen ingesteld worden.
En cas de surdosage, administrer au patient un traitement symptomatique et instaurer des mesures de soutien si cela s’avère nécessaire.

Behandeling Aangezien er geen bekend antidotum is, moet het bloedbeeld nauwlettend worden gecontroleerd en moeten, zo nodig, algemene ondersteunende maatregelen samen met toepasselijke bloedtransfusie worden ingesteld.
Prise en charge Comme il n’y a pas d’antidote connu, il convient de surveiller étroitement le bilan sanguin et de mettre en place un traitement symptomatique associé à une transfusion sanguine adaptée, si nécessaire.

In geval van overdosering moet de patiënt zorgvuldig worden bewaakt en moeten indien nodig symptomatische ondersteunende maatregelen worden genomen.
En cas de surdosage, il faut étroitement surveiller le patient et, au besoin, mettre en œuvre un traitement symptomatique.

Mocht een overdosering plaatsvinden, moet de patiënt symptomatisch worden behandeld en moeten indien nodig ondersteunende maatregelen worden genomen.
En cas de surdosage, le patient doit être traité de manière symptomatique et il faut, si nécessaire, prendre des mesures de soutien.

Mocht een overdosering optreden, dan moet de patiënt symptomatisch worden behandeld en moeten indien nodig ondersteunende maatregelen worden genomen.
En cas de surdosage, le patient doit être traité de manière symptomatique et il faut, si nécessaire, instaurer des mesures de soutien.

In dergelijk geval moet de patiënt een symptomatische behandeling krijgen en moeten de nodige ondersteunende maatregelen getroffen worden.
Dans un tel cas, le patient doit recevoir un traitement symptomatique et il faut prendre les mesures d’appoint qui s’imposent.

In dat geval moet de patient symptomatisch behandeld worden en de nodige ondersteunende maatregelen moeten getroffen worden.
Dans un tel cas, le patient doit recevoir un traitement symptomatique et les mesures d’appoint qui s’imposent.

Innovatie Ziekenhuizen moeten permanent werken aan innovatie in het verbeteren en vernieuwen van de diagnostiek, de behandeling en de zorg. Innovaties zijn ook permanent nodig op het vlak van het personeelsbeleid, loopbaanbeleid, competentiemanagement en de organisatie van de ondersteunende diensten.
Innovation Les hôpitaux doivent en permanence faire preuve d’innovation dans l’amélioration et le renouvellement des méthodes de diagnostic, de traitements et de soins, ainsi que dans les domaines de la politique du personnel, de la politique des carrières, de la gestion des compétences et de l’organisation des services d’appui.

In geval van een overdosis moeten waar nodig ondersteunende maatregelen worden genomen, inclusief voldoende bescherming tegen sterke lichtbronnen (bv. direct zonlicht).
En cas de surdosage, les mesures de soutien nécessaires doivent être appliquées, notamment une protection suffisante contre de fortes sources lumineuses (par exemple exposition directe au rayonnement du soleil).