Vertaling van "nodig is moeten niet-hormonale contraceptieve methoden " (Nederlands → Frans) :

Als een langetermijn behandeling met deze werkzame bestanddelen nodig is, moeten niet-hormonale contraceptieve methoden gebruikt worden.
Si un traitement de longue durée par ces substances actives est nécessaire, il conviendra d’utiliser des méthodes contraceptives non hormonales.

Als een langetermijnbehandeling met die werkzame stoffen noodzakelijk is, moeten niet-hormonale contraceptieve methoden worden gebruikt.
Si un traitement de longue durée par ces substances actives est nécessaire, il conviendra d’utiliser des méthodes contraceptives non hormonales.

Tijdens de behandeling moeten niet-hormonale contraceptieve methoden worden gebruikt tot de maandstonden terugkeren.
Il convient d’utiliser des méthodes contraceptives non hormonales pendant le traitement et jusqu’à la reprise des menstruations.

Als anticonceptie nodig is moeten niet-hormonale methoden worden gebruikt (zie rubriek 4.2, Dosering en wijze van toediening).
Si une contraception est nécessaire, une méthode non hormonale devra être utilisée (voir rubrique 4.2, Posologie et mode d’administration).

Bijkomende, niet-hormonale contraceptieve maatregelen zijn nodig als de maagdarmstoornis blijft duren of opnieuw optreedt.
En cas de troubles gastro-intestinaux persistants ou récurrents, il faut utiliser des méthodes contraceptives non hormonales supplémentaires.

Uw arts kan u indien nodig niet-hormonale contraceptieve middelen voorstellen.
Si nécessaire, votre médecin peut vous proposer des moyens de contraception non hormonaux.

Indien nodig moet men de patiënte niet-hormonale contraceptieve middelen voorstellen.
Si nécessaire, on proposera à la patiente des moyens contraceptifs non hormonaux.