Vertaling van "nochtans nog steeds " (Nederlands → Frans) :

Er heerst nochtans nog steeds twijfel over de intellectuele ontwikkeling, de vruchtbaarheid en het ontstaan van kanker bij zulke kinderen.
Néanmoins, il subsiste des inquiétudes quant au développement intellectuel, à la fertilité et au développement de cancer chez ces enfants.

Nochtans is de meest gevreesde verwikkeling nog steeds de infectie na endoscopie.
Toutefois, la complication la plus redoutée reste l'infection consécutive à une endoscopie.