Traduction de «nochtans kennen » (Néerlandais → Français) :

Nochtans kennen alle dioxine-achtige stoffen niet dezelfde eliminatiesnelheid als TCDD, noch blijven de verhoudingen constant van één species naar het andere.
Pourtant toutes les substances " dioxin-like" ne possèdent pas la même vitesse d’élimination que le TCDD et les rapports d’une espèce à l’autre varient.

Nochtans, wanneer voormelde vrije keuze wordt uitgesloten, bijvoorbeeld bij wachtdiensten of bij de dienst 900, moet de geneesheer die aan deze diensten deelneemt, de streektaal kennen.
Cependant dans les cas où le libre choix n'est pas possible, comme pour les services de garde ou le service 900 le médecin participant à ces services doit connaître la langue parlée dans la région.