Vertaling van "noch werden teratogene " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap In dierenstudies werd geen enkel duidelijk effect van ACCOLATE (zafirlukast) op de vruchtbaarheid aangetoond, noch werden teratogene of selectief toxische effecten t.h.v. de foetus vastgesteld.
Grossesse Des études sur animaux n'ont montré aucun effet manifeste d’ACCOLATE (zafirlukast) sur la fertilité et aucun effet tératogène ou toxique sélectif n'a été constaté pour le fœtus.

gezien, noch werden er teratogene of embryotoxische effecten waargenomen.
tératogène ou embryotoxique n'a été observé.

Bij dieren en bij de mens werden geen teratogene effecten waargenomen, noch van domperidone
Chez l'animal comme chez l'être humain, aucun effet tératogène n'a été rapporté, ni pour le dompéridone,

Bij dierproeven werden geen embryotoxische noch teratogene werkingen vastgesteld.
Les études menées chez l'animal n'ont montré aucune activité embryotoxique ou tératogène.

In teratogenesestudies in muizen (400 mg/kg), ratten (600 mg/kg; 250 mg/kg) en konijnen (120 mg/kg; 150 mg/kg) werden geen teratogene effecten noch effecten op de skeletontwikkeling waargenomen.
Des études de tératogenèse n'ont montré aucun effet tératogène ni des effets sur le développement squelettique chez la souris (400 mg/kg), le rat (600 mg/kg; 250 mg/kg) et le lapin (120 mg/kg; 150 mg/kg).