Traduction de «noch rabdomyolyse werd gemeld » (Néerlandais → Français) :

Noch NMS, noch rabdomyolyse werd gemeld in combinatie met Duodopa.
Aucun SMN ni aucune rhabdomyolyse n’a été rapporté en association avec Duodopa.

Colchicinen Myotoxiciteit, inclusief spierpijn en -zwakte en rabdomyolyse, werd gemeld bij uitzonderlijke gevallen met gelijktijdige toediening van colchicinen.
Colchicine Une myotoxicité, incluant des douleurs et une faiblesse musculaires ainsi qu'une rhabdomyolyse, a été rapportée dans des cas isolés après administration concomitante de colchicine.

Bij gecontroleerd onderzoek waarin behandeling met entacapon abrupt werd gestaakt zijn noch MNS, noch rabdomyolyse gerapporteerd in relatie tot de behandeling met entacapon.
Aucun cas de SMN, ou de rhabdomyolyse lié au traitement par l’entacapone n’a été rapporté dans des essais contrôlés lors de l’arrêt brutal d’entacapone.

Noch de oplossing voor injectie, noch de verdunde oplossing mag gemengd worden met andere geneesmiddelen (een fysische incompatibiliteit met heparine werd gemeld).
Ne mélanger ni le produit à injecter, ni sa solution diluée avec un quelconque autre médicament (une incompatibilité physique a été signalée avec l’héparine).

Voorzichtigheid is geboden bij toediening van Nimbex aan patiënten met antecedenten van overgevoeligheid voor andere neuromusculaire blokkers omdat een aanzienlijke (meer dan 50%) kruissensibiliteit werd gemeld tussen de neuromusculaire blokkers onderling (zie rubriek 4.3) Cisatracurium heeft geen significante vagolytische noch ganglioplegische eigenschappen.
Le cisatracurium n'a pas de propriétés vagolytiques ni ganglioplégiques significatives.

Beschrijving van geselecteerde bijwerkingen In gecontroleerd klinisch onderzoek met de combinatie van vildagliptine 100 mg per dag plus metformine, werd geen stopzetting vanwege bijwerkingen gemeld, noch in de vildagliptine 100 mg per dag plus metformine-, noch in de placebo + metformine behandelingsgroepen.
Description des effets indésirables sélectionnés Dans les essais cliniques contrôlés avec 100 mg par jour de vildagliptine en association avec la metformine, aucune sortie d’essai due à des effets indésirables n’a été observée dans le groupe traité par 100 mg par jour de vildagliptine en association avec la metformine ni dans le groupe traité par le placebo en association avec la metformine.

Beschrijving van geselecteerde bijwerkingen In gecontroleerde klinische onderzoeken naar de combinatie van vildagliptine 100 mg per dag plus metformine, werd geen stopzetting vanwege bijwerkingen gemeld, noch in de vildagliptine 100 mg per dag plus metformine, noch in de placebo + metformine behandelingsgroepen.
Description des effets indésirables sélectionnés Dans les essais cliniques contrôlés avec 100 mg par jour de vildagliptine en association avec la metformine, aucune sortie d’essai due à des effets indésirables n’a été observée ni dans le groupe traité par 100 mg par jour de vildagliptine en association avec la metformine ni dans le groupe traité par le placebo en association avec la metformine.