Vertaling van "nitrendipine 1 tablet baypress mitis " (Nederlands → Frans) :

Baypress Mitis 10: 2 maal per dag ('s morgens en 's avonds) telkens 1 tablet Baypress Mitis 10 (10 mg nitrendipine).
Baypress Mitis 10: 2 fois par jour (le matin et le soir) chaque fois 1 comprimé Baypress Mitis 10 (10 mg de nitrendipine).

Baypress Mitis 10 : 2 keer per dag ('s morgens en 's avonds) telkens 1 tablet Baypress Mitis 10 (10 mg nitrendipine).
Baypress Mitis 10 : 1 comprimé de Baypress Mitis 10 (10 mg de nitrendipine) 2 fois par jour (matin et soir).

Indien grotere hoeveelheden noodzakelijk zijn, kan de dagdosis trapsgewijs worden verhoogd tot 2 x 1 tablet Baypress 20 per dag of 4 x 1 tablet Baypress Mitis 10 per dag (40 mg nitrendipine = maximale dagdosis).
Si une dose plus élevée est nécessaire, la dose quotidienne peut être augmentée progressivement à 2 x 1 comprimé de Baypress 20 par jour ou 4 x 1 comprimé de Baypress Mitis 10 par jour (40 mg de nitrendipine = la dose quotidienne maximale).

- Bij langdurige behandeling van patiënten met een ernstige verminderde werking van de lever met nitrendipine tabletten wordt best eerst met 1 tablet Baypress Mitis 10 (10 mg nitrendipine) per dag gestart terwijl de bloeddruk regelmatig gecontroleerd wordt.
- En cas de traitement prolongé de patients souffrant d’une diminution sévère de la fonction du foie au moyen de comprimés de nitrendipine, il est préférable de débuter tout d’abord par 1 comprimé de Baypress Mitis 10 (10 mg de nitrendipine) par jour, tout en contrôlant régulièrement la tension artérielle.

1 tablet Baypress Mitis 10 bevat 10 mg nitrendipine.
1 comprimé Baypress Mitis 10 contient 10 mg de nitrendipine.

Bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie moet daarom de behandeling te worden gestart met de laagst beschikbare dosis in tabletvorm (10 mg nitrendipine = 1 tablet Baypress Mitis 10 mg/dag) terwijl de patiënt zorgvuldig wordt gecontroleerd tijdens de behandeling (zie rubriek 5.2) en de bloeddruk regelmatig gecontroleerd wordt.
Chez les patients présentant des troubles sévères de la fonction hépatique, le traitement doit être instauré à la dose la plus faible disponible en comprimé (10 mg de nitrendipine = 1 comprimé de Baypress Mitis 10 mg/jour), et les patients doivent être étroitement surveillés pendant le traitement (voir rubrique 5.2) tout en contrôlant régulièrement la tension artérielle.

Indien hogere doses noodzakelijk zijn, kan de dagdosis trapsgewijze worden verhoogd tot 4 x 1 tablet Baypress Mitis 10 (40 mg nitrendipine = maximale dagdosis).
Si des doses plus importantes s'avèrent nécessaires, une augmentation progressive de la dose quotidienne à 4 x 1 comprimé Baypress Mitis 10 (40 mg de nitrendipine = dose journalière maximale) est possible.