Traduction de «nijvel en virton » (Néerlandais → Français) :

Het akkoord blijft in werking in alle arrondissementen van het land, behalve in Charleroi, Nijvel en Virton.
L'accord reste en vigueur dans tous les arrondissements du pays, sauf à Charleroi, Nivelles et Virton.

Zowel in Vlaanderen als Wallonië hebben verschillende arrondissementen een bruto index die even laag of lager ligt dan de bruto index van Brussel (bv. in de provincie Antwerpen, de arrondissementen Halle- Vilvoorde, Nijvel, Sint-Niklaas, Verviers, Waremme, Maaseik, Bastogne, Virton en Dinant).
Tant en Flandre qu'en Wallonie, plusieurs arrondissements affichent un indice brut aussi bas, voire plus bas, que celui de Bruxelles (par exemple la province d'Anvers et les arrondissements de Halle-Vilvoorde, Nivelles, Saint-Nicolas, Verviers, Waremme, Maaseik, Bastogne, Virton et Dinant).

De arrondissementen waar de uitgave zich 5% onder het nationaal gemiddelde bevindt, zijn Antwerpen, Halle-Vilvoorde, Maaseik, Nijvel, Tielt, Turnhout, Verviers en Virton.
Les arrondissements où la dépense est 5% en dessous de la moyenne nationale sont Halle-Vilvoorde, Maaseik, Nivelles, Tielt, Turnhout, Verviers et Virton.