Traduction de «nijvel » (Néerlandais → Français) :

Blijf na Nijvel de E19 volgen richting Brussel West (Bruxelles Ouest).
Après Nivelles (Nijvel), continuez à suivre la E19 en direction de Bruxelles-Ouest (Brussel West).

U verlaat de E19 na Nijvel en volgt richting Brussel Oost (Ring R0).
Quittez la E19 après Nivelles et suivez la direction Bruxelles-Est (Ring 0).

CESI Contactpersoon : Pasale Marcoux Adres : Clos du Moulin de Godron 2, 1400 NIJVEL Tel. : 067/84 47 72 E-mail : pascale@eatwell.be
CESI Personne de contact: Pasale Marcoux Adresse: Clos du Moulin de Godron 2, 1400 NIVELLES Tél.: 067/84 47 72 E-mail: pascale@eatwell.be

Verlaat de E19 na Nijvel en volgt richting Brussel Oost (Ring R0 - Bruxelles Est).
Quittez la E19 après Nivelles et suivez la direction Bruxelles-Est (Ring R0).

Mevrouw A. Vanlerberghe, ererechter in de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel
Madame A. Vanlerberghe, juge honoraire au tribunal de première instance de Nivelles

Het akkoord blijft in werking in alle arrondissementen van het land, behalve in Charleroi, Nijvel en Virton.
L'accord reste en vigueur dans tous les arrondissements du pays, sauf à Charleroi, Nivelles et Virton.

Wanneer men de invloed van hun gunstige structuur wegdenkt, bevinden Nijvel, Sint-Niklaas en Maaseik zich dicht bij het nationaal gemiddelde.
Lorsqu’on gomme l’influence de leur structure favorable, Nivelles, Sint-Niklaas et Maaseik se retrouvent près de la moyenne nationale.

In elke regio zijn er arrondissementen die het regionaal gemiddelde in de andere richting beïnvloeden: Veurne, Diksmuide, Eeklo, Dendermonde en Tongeren hebben relatief hoge uitgaven, terwijl Nijvel relatief lage uitgaven heeft.
Il y a dans chaque région des arrondissements qui influencent la moyenne régionale dans l’autre sens : Veurne, Dixmude, Eeklo, Dendermonde et Tongeren ont des dépenses relativement élevées, alors que Nivelles présente des dépenses relativement faibles.

De arrondissementen waar de uitgave zich 5% onder het nationaal gemiddelde bevindt, zijn Antwerpen, Halle-Vilvoorde, Maaseik, Nijvel, Tielt, Turnhout, Verviers en Virton.
Les arrondissements où la dépense est 5% en dessous de la moyenne nationale sont Halle-Vilvoorde, Maaseik, Nivelles, Tielt, Turnhout, Verviers et Virton.

Zowel in Vlaanderen als Wallonië hebben verschillende arrondissementen een bruto index die even laag of lager ligt dan de bruto index van Brussel (bv. in de provincie Antwerpen, de arrondissementen Halle- Vilvoorde, Nijvel, Sint-Niklaas, Verviers, Waremme, Maaseik, Bastogne, Virton en Dinant).
Tant en Flandre qu'en Wallonie, plusieurs arrondissements affichent un indice brut aussi bas, voire plus bas, que celui de Bruxelles (par exemple la province d'Anvers et les arrondissements de Halle-Vilvoorde, Nivelles, Saint-Nicolas, Verviers, Waremme, Maaseik, Bastogne, Virton et Dinant).