Traduction de «nieuwe website naast praktische » (Néerlandais → Français) :

U vindt op de nieuwe website naast praktische vragen en antwoorden ook alle brochures uit de Sobane-reeks.
Vous trouverez également, sur le nouveau site, en plus de questions et réponses pratiques, toutes les brochures de la série Sobane.

Nieuwe website: Praktischer, toegankelijk en mobiel
Nouveau site web : plus pratique, accessible et mobile

De website www.kiesvoorhetasiel.be bevat naast praktische informatie ook een spel voor kinderen.
Le site web www.adopteraurefuge.be contient, outre des informations pratiques, un jeu destiné aux enfants.

RateMDs.com, de eerste website in dit genre, verscheen in 2004 en kreeg naast Amerika ook navolging in het Verenigd Koninkrijk, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland.
Apparu dans le courant de l'année 2004, RateMDs.com, le premier site du genre a fait des petits aussi bien en Amérique qu'au Royaume-Uni, au Canada, au Australie ou encore en Nouvelle-Zélande.

Het is belangrijk te benadrukken dat die lijst elke maand wordt bijgewerkt en met name via onze website kan worden geraadpleegd. Naast de jaarlijkse berekening van het nieuwe forfait op basis van de recentste gegevens en de analyse van de betwistingsdossiers die door sommige ziekenhuizen zijn ingediend, is de bijwerking van die lijst dus een belangrijke activiteit van de dienst in het kader van dit dossier.
basé sur les données les plus récentes et l’analyse des dossiers de contestation introduits par certains hôpitaux, cette actualisation de la liste constitue donc une activité importante du service dans le cadre de ce dossier.