Traduction de «nieuwe studie opgezet » (Néerlandais → Français) :

- het feit dat voor elke nieuwe studie opgezet door het KCE, een nieuwe aanvraag bij het
- le fait de devoir introduire pour toute nouvelle étude par le KCE, une nouvelle demande

Ook nadien kunnen nog nieuwe fase 1, 2 en 3 studies met hetzelfde geneesmiddel worden opgezet om na te gaan of het geneesmiddel ook voor andere indicaties of in nieuwe toedieningsvormen nuttig kan zijn.
Des études de phase 1, 2 et 3 peuvent encore être mises sur pied après la mise sur le marché du médicament afin d’examiner si celui-ci peut également être utile dans d’autres indications ou dans de nouvelles formes d’administration.