Vertaling van "nieuwe lijst van gehomologeerde " (Nederlands → Frans) :

Alvorens een nieuwe lijst van gehomologeerde softwarepakketten op te stellen, zullen wij op vrijdag 15 september nakijken of de softwarepakketten wel degelijk geen enkele rechtstreekse reclame bevatten en of de geneesmiddelen die voorgesteld worden voor voorschrift geen onderwerp uitmaken van een andere selectie dan diegene die de gebruiker wenst uit te voeren.
Avant de produire une nouvelle liste de logiciels homologués, nous vérifierons donc le 15 septembre que chaque logiciel ne contient aucune publicité directe et que les médicaments proposés à la prescription ne font l’objet d’aucun tri sélectif autre que celui que l’utilisateur déciderait d’effectuer.

Resultaat 2005 : Lijst van gehomologeerde softwarepakketten (HTML)
Résultat 2005 : Liste des logiciels homologués (HTML)

Meer informatie hierover (HTML) : lijst van gehomologeerde softwarepakkettn, verslagen voorbereidende vergaderingen, homologeringscriteria, referentiedocumenten, ...
Plus d'informations à ce sujet (HTML) : Liste des logiciels homologuées, comptes-rendus des réunions préparatoires, critères d'homologation, documents de référence, .).

Lijst van gehomologeerde softwarepakketten (.XLS) !
Liste des logiciels homologués (.XLS) !

Lijst van gehomologeerde softwarepakketten (.PDF)
Liste des logiciels homologués (.PDF)

Naar aanleiding van het opstellen van deze nieuwe lijst, werden enkele producten geschrapt van de lijst voor de verstrekking “688833-688844 Kop voor heupsteel voor gebruik met acetabulaire cupula – metaal voor contact met metalen oppervlak”. Ze werden ingeschreven onder de nieuwe verstrekking voor de grote femorale koppen.
Suite à l’établissement de cette nouvelle liste, quelques produits ont été supprimés de la liste pour la prestation " 688833-688844 Tête pour tige de hanche utilisée avec une cupule acétabulaire – métal en contact avec une surface en métal" et ont été inscrits sous la nouvelle prestation relative aux grandes têtes fémorales.

Naar aanleiding van het opstellen van deze nieuwe lijst, werden enkele producten geschrapt van de lijst voor de verstrekking “734473-734484 Tibiale bicondylaire dekplaat, obturatoren inbegrepen, voor plaatsing met cement”. Ze werden ingeschreven onder de nieuwe verstrekking 735814-735825.
Suite à l’établissement de cette nouvelle liste, quelques produits ont été supprimés de la liste pour la prestation " 734473-734484 Embase tibiale bicondylaire, y compris les obturateurs, pour un placement avec ciment" et ont été inscrits sous la nouvelle prestation 735814-735825.

Met onze omzendbrief 2009/16 stuurden wij u de lijst van de elektroden en toebehoren voor neurostimulatoren die aangepast werd naar aanleiding van de nieuwe lijst van de heroplaadbare neurostimulatoren.
Avec notre circulaire 2009/16, nous vous avons envoyé la liste des électrodes et accessoires pour neurostimulateurs adaptée lors de l’établissement de la nouvelle liste des neurostimulateurs rechargeables.

Lijst van de gehomologeerde softwarepakketten (.XLS) !UPDATE!
Liste des logiciels homologués (.XLS) ! MISE A JOUR !

Lijst van de gehomologeerde softwarepakketten (.PDF) op basis van de tests van 9 & 10 juni en 15 september 2006.
Liste des logiciels homologués (.PDF) suite aux tests des 9 & 10 juin et du 15 septembre 2006 et est valable jusqu'à la prochaine homologation.