Vertaling van "gehomologeerde " (Nederlands → Frans) :

Lijst van de gehomologeerde software - kinesitherapie (per alfabetische volgorde met vermelding van de gehomologeerde versie)
Liste des logiciels homologués - kinésithérapie (par ordre alphabétique avec mention de la version homologuée) Lijst van de gehomologeerde software - kinesitherapie (per alfabetische volgorde met vermelding van de gehomologeerde versie)

De Overeenkomstencommissie beveelt een financiële tegemoetkoming aan van het RIZIV voor het gebruik van een gehomologeerd softwarepakket voor het beheer van de gegevens die door de logopedisten moeten bewaard worden (K.B. van 10.11.2006) en met het oog op een toekomstige elektronische facturering van door hen geleverde prestaties.
La Commission de conventions recommande une intervention financière de l’INAMI à l’utilisation par les logopèdes d’un logiciel homologué pour la gestion des données qui doivent être conservées par les logopèdes (A.R. 10.11.2006) et en vue d’une future facturation électronique des prestations réalisées par eux.

Er is een tegemoetkoming voorzien voor het aanschaffen van een door de Fod Volksgezondheid gehomologeerde softwarepakket (800 EUR voor 2009).
Une prime est prévue à l’achat d’un logiciel homologué par le SPF Santé publique (800 EUR en 2009).

Bij het verzenden van berichten vanuit een (gehomologeerd) systeem is elke zorgverstrekker zeker dat wat verstuurd wordt ook effectief ontvangen en gelezen wordt.
Lors de l’envoi d’un message par un système (homologué) un prestatire est sur que ce qui est envoyé est effectivement reçu et lu.

Verpleegkundigen met individuele licentie van een gehomologeerd pakket: De verpleegkundige vult luik A2 in en ondertekent in luik A4.
Infirmie(è)r(e) détenant une licence individuelle d’un logiciel homologué : L’infirmière remplit le volet A2 et signe au volet A4.

Verpleegkundigen die een licentie van een gehomologeerde software delen : De verpleegkundige vult luik A2 in en vermeldt in de laatste paragraaf naam en RlZIV-nummer van de collega's die dezelfde licentie gebruiken.
Infirmie(è)r(e)s partageant une licence d’un logiciel homologué : L’infirmière remplit le volet A2 et mentionne au dernier paragraphe le nom et numéro INAMI des autres infirmières avec qui il/elle partage la licence.

Voor 2003 genoten 4.045 kinesitherapeuten een RIZIV-tussenkomst voor het gebruik van een gehomologeerde software voor het beheer van patiëntendossiers. Grafiek van de evolutie van de betaling van de premie per beroep (.PDF)
Graphe de l'évolution des obtentions de primes par métier (.PDF)

Lijst van gehomologeerde softwarepakketten (.XLS) !
Liste des logiciels homologués (.XLS) !

De verschillende homologeringsprocedures werden tot 2008 gecoördineerd door de Cel Telematica die de criteria, procedures, referentiedocumenten en lijsten van gehomologeerde softwarepakketten per beroep publiceerde op deze website.
Jusqu'en 2008, les différentes procédures d’homologation ont été coordonnées par la Cellule Télématique qui a publié les critères, les procédures, les documents de référence ainsi que les listes de logiciels homologués sur ce site.

Verpleegkundige die zelf geen licentie heeft voor een softwarepakket maar beroep doet op de diensten van een mandataris die een gehomologeerd softwarepakket gebruikt. De mandataris kan luik A1 invullen (als " vertegenwoordiger" ) en ondertekenen in luik A4.
Infirmière n’ayant pas acheté en nom propre ou collectif, mais ayant signé un contrat de service avec un mandataire utilisant un logiciel homologué : Le mandataire peut remplir le volet A1 (comme " représentant" ) et signer le volet.