Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contra-indicatie
Contra-indicatie voor toedienen van medicatie
Immunisatie niet uitgevoerd wegens contra-indicatie
Tegenaanwijzing
Verrichting niet uitgevoerd wegens contra-indicatie

Vertaling van "nieuwe contra-indicaties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


verrichting niet uitgevoerd wegens contra-indicatie

Acte non effectué en raison de contre-indication


immunisatie niet uitgevoerd wegens contra-indicatie

Vaccination non faite en raison d'une contre-indication


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nieuwe contra-indicaties voor suppo’s met terpeenderivaten (zoals eucalyptol, kamfer)

Nouvelles contre-indications pour les suppositoires a base de dérivés terpéniques (tels que l’eucalyptol, le camphre)


Contra-indicaties en waarschuwingen: Er zijn in totaal 5 nieuwe contra-indicaties ingevoerd voor 11 geneesmiddelen die gebruikt worden bij de behandeling van HIV, immunosuppressie, osteoporose en stofwisselingsziekten.

Contre-indications et avertissements: 5 nouvelles contre-indications ont été introduites pour 11 médicaments utilisés dans les domaines du VIH, de l’immunosuppression, de l’ostéoporose et des maladies métaboliques.


Een nieuw initiatief in 2005 was de publicatie van samenvattingen van bepaalde adviezen na vergunningverlening, namelijk adviezen over uitbreiding van de indicatie van een geneesmiddel en over de toevoeging van nieuwe contra-indicaties of waarschuwingen.

En 2005, une nouvelle initiative da également instauré la publication des résumés de certains avis postérieurs à l’autorisation, tels les avis sur l’extension des indications et sur l’ajout de nouvelles contre-indications ou mises en garde.


Het CHMP beval nieuwe contra-indicaties aan voor 20 via de gecentraliseerde procedure goedgekeurde geneesmiddelen, en in sommige gevallen voor gehele via de gecentraliseerde procedure goedgekeurde geneesmiddelklassen (classificatie), waaronder:

Le CHMP a recommandé de nouvelles contre-indications pour 20 médicaments autorisés selon la procédure centralisée et, dans certains cas, pour les classes entières de médicaments autorisés selon la procédure centralisée (étiquetage de classe), dont:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In dit verband zijn twee nieuwe contra-indicaties toegevoegd aan de bijsluiter van ZYBAN, met name tumor ter hoogte van het centrale zenuwstelsel, en bruuske ontwenning van alcohol of benzodiazepines.

A ce propos, deux nouvelles contre-indications ont été ajoutées à la notice du ZYBAN, à savoir tumeur au niveau du système nerveux central et sevrage brutal d'alcool ou de benzodiazépines.


Strontiumranelaat (PROTELOS): nieuwe contra-indicaties en bijgewerkte waarschuwingen.

Ranélate de strontium (PROTELOS) : nouvelles contre-indications et mises en garde actualisées.


Een voorbijgaande hypotensieve respons is geen contra-indicatie voor een nieuwe dosis die na het aanvullen van zout en/of volume probleemloos kan worden verstrekt.

Une réponse hypotensive transitoire n’est pas une contre-indication à des doses supplémentaires, qui peuvent être données sans difficulté après la reconstitution des sels et/ou du volume.


Lees aandachtig de bijsluiter van het geneesmiddel of informeer u bij uw apotheker om u ervan te verzekeren dat er geen contra-indicaties zijn voor u, teneinde interacties met uw gebruikelijke geneesmiddelen te vermijden en de aanbevolen maximale dosis niet te overschrijden - zo vermijdt u dat u een toxische dosis bereikt die nieuwe gezondheidsproblemen veroorzaakt.

Il faut lire la notice du médicament ou interroger le pharmacien pour s’assurer de l’absence de contre-indications pour vous, pour éviter le risque d’interactions avec vos médicaments habituels, et pour ne pas dépasser la dose maximale recommandée sous peine d’atteindre une dose toxique qui provoquera de nouveaux problèmes de santé.


U moet de bijsluiter van het geneesmiddel lezen of vragen stellen aan uw apotheker om zeker te zijn dat er geen contra-indicaties zijn voor u, om interacties met uw gebruikelijke geneesmiddelen te vermijden en om de aanbevolen maximale dosis niet te overschrijden want anders kunt u een toxische dosis bereiken die nieuwe gezondheidsproblemen zal veroorzaken.

Il faut lire la notice du médicament ou interroger le pharmacien pour s’assurer de l’absence de contre-indications pour vous, pour éviter le risque d’interactions avec vos médicaments habituels, et pour ne pas dépasser la dose maximale recommandée sous peine d’atteindre une dose toxique qui provoquera de nouveaux problèmes de santé.


De bijwerkingen en de eventuele contra-indicaties en interacties van de nieuwe behandeling vastleggen

lister les effets secondaires, les éventuelles contre-indications et interactions du nouveau traitement.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nieuwe contra-indicaties' ->

Date index: 2021-11-17
w