Vertaling van "nieuw vaccin tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vaccin tegen hondsdolheid
vaccin antirabique

vaccin tegen influenza
vaccin contre le virus de l'influenza

vaccin tegen tuberculose
vaccin contre la tuberculose

vaccin tegen cholera
vaccin contre le choléra

vaccin tegen varicella
vaccin contre la varicelle

vaccin tegen tyfus
vaccin contre la typhoïde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Home » Nieuws » Vaccins tegen prostaatkanker
Accueil » Actualités » Vaccins contre le cancer de la prostate

Vaccineren van zestigplussers tegen zona: meer gegevens nodig De onderzoekers bekeken ook de kosten en baten van een nieuw vaccin tegen zona.
Vaccination des personnes de plus de 60 ans contre le zona : besoin de plus de données Les coûts et bénéfices associés au nouveau vaccin contre le zona ont aussi été examinés.

Lopende studie - In december 2010 diende Novartis bij het Europese Geneesmiddelen Agentschap (EMA)een licentieaanvraag in voor een nieuw vaccin tegen serogroep B-meningokokken infecties. Doel van het project bestaat erin om een wiskundig model uit te werken en toe te passen om de directe en indirecte gevolgen van verschillende vaccinstrategieën te onderzoeken en de resultaten ervan te verwerken in een kosteneffectiviteitsanalyse.
Etude en cours - En décembre 2010, Novartis a soumis à l’Agence européenne des médicaments (EMA) une demande de licence pour un nouveau vaccin contre les maladies méningococciques du sérogroupe B. L’objectif de ce projet est de développer et d’appliquer un modèle mathématique destiné à étudier les effets directs et indirects de plusieurs stratégies vaccinales et d’utiliser ces résultats pour effectuer une analyse coût/bénéfice.

Fendrix® is een nieuw vaccin tegen hepatitis B voor gebruik bij patiënten met nierinsufficiëntie, in het bijzonder patiënten onder hemodialyse (vanaf de leeftijd van 15 jaar).
Fendrix® est un nouveau vaccin contre l’hépatite B destiné aux patients atteints d’insuffisance rénale, en particulier les patients sous hémodialyse (à partir de l’âge de 15 ans).

Concreet zal worden onderzocht of een nieuw vaccin tegen Neisseria meningitidis moet worden opgenomen in het Belgische universele vaccinatieprogramma en of het moet worden terugbetaald.
Concrètement, il sera examiné s'il convient d'intégrer un nouveau vaccin contre les Neisseria meningitidis au programme de vaccination universel de notre pays et de le rembourser.

Sedertdien zijn twee nieuwe vaccins tegen rotavirus ontwikkeld, Rotarix® en Rotateq® (dit laatste noch geregistreerd noch gecommercialiseerd in België); deze zijn onderzocht in grootschalige klinische studies waarvan de resultaten recent zijn gepubliceerd in de N Engl J Med [2006; 354: 11-22 en : 23-33] ].
Depuis, deux nouveaux vaccins contre le rotavirus, Rotarix® et Rotateq® (ce dernier pas encore enregistré, ni commercialisé en Belgique), ont été développés et ont fait l’objet d’études cliniques à large échelle dont les résultats ont été publiés récemment dans le N Engl J Med [2006; 354: 11-22 : 23-33] .

Agrippal® en Fluad® (hoofdstuk 9.1.1.1.3., beschikbaar sinds februari 2010) zijn twee nieuwe vaccins tegen seizoensgebonden influenza.
Agrippal® et Fluad® (chapitre 9.1.1.1.3., disponible depuis février 2010) sont deux nouveaux vaccins contre la grippe saisonnière.

Home » Nieuws » Therapeutisch vaccin tegen longkanker in de maak
Accueil » Actualités » Un vaccin contre le cancer du poumon en préparation

In verband met de pandemie met het nieuwe H1N1-influenzavirus en de updatings van onze informatie rond de vaccins tegen het pandemische H1N1-influenzavirus en het gebruik van de neuraminidase-inhibitoren, raden wij u aan regelmatig de rubriek " Goed om te weten" op onze website te consulteren.
Concernant la pandémie par le nouveau virus de l’influenza H1N1 et les mises à jour de nos informations au sujet des vaccins contre le virus de l’influenza H1N1 pandémique et de l’usage des inhibiteurs de la neuraminidase, nous vous conseillons de consulter régulièrement la rubrique " Bon à savoir" sur notre site Web.

In verband met de pandemie met het nieuwe H1N1-influenzavirus en de updatings van onze informatie rond de vaccins tegen het pandemische H1N1-influenzavirus en het gebruik van de neuraminidaseinhibitoren, raden wij u aan regelmatig de rubriek " Goed om te weten" op onze website te consulteren.
Concernant la pandémie du virus H1N1 et les mises à jour de nos informations au sujet des vaccins contre le virus H1N1 pandémique et de l’usage d’inhibiteurs de la neuraminidase, nous vous conseillons de consulter régulièrement la rubrique " Bon à savoir" sur notre site Web.