Vertaling van "nieuw innovatief geneesmiddel " (Nederlands → Frans) :

Een nieuw innovatief geneesmiddel wordt pas op de markt toegelaten nadat de nodige klinische studies (fase I, II en III) werden uitgevoerd.
Un nouveau médicament ne peut être mis sur le marché qu’au terme d’études cliniques requises (phases I, II et III).

Een nieuw en innovatief geneesmiddel dient gedurende de hele periode waarbinnen het onder octrooi is van een degelijke bescherming te kunnen genieten.
Un médicament nouveau et innovant doit pouvoir bénéficier d’une protection adéquate pendant toute la durée du brevet.

Daarna kunnen generische middelen op de markt komen en is het de verantwoordelijkheid van het innovatief farmaceutisch bedrijf om een nieuw geneesmiddel op de markt te brengen.
Ensuite, des médicaments génériques peuvent être commercialisés et l'entreprise pharmaceutique innovante a la responsabilité de mettre un nouveau médicament sur le marché.

Daarnaast wordt een nieuw geneesmiddel bestudeerd voor de behandeling van hartfalen, dat zich momenteel in Fase II van de klinische onderzoeken bevindt en een volledig innovatief profiel verschaft doordat het lusitropische werking combineert met een krachtig inotropisch effect zonder een verhoogd zuurstofverbruik.
En outre, un nouveau médicament est actuellement à l'étude pour le traitement des insuffisances cardiaques ; il est en cours d'essais cliniques de phase II et présente un profil particulièrement innovant puisqu'il combine l'action lusitrope et un effet inotrope puissant sans augmenter la consommation d'oxygène.