Traduction de «innovatief » (Néerlandais → Français) :

Innovatief multiservice platform voor arts en patiënt | MLOZ
Plateforme multiservice innovante médecin/patient | MLOZ

Op het innovatief TV-platform kunnen de kijkers ook kennis maken met de Onafhankelijke Ziekenfondsen en hun diensten: Hospitalia, Dentalia Plus, de Golden Sunday, de Gezondheidsweek in Dunepanne, ... allemaal komen ze aan bod, in de vorm van een film of tekst.
Grâce à cette plateforme TV, les spectateurs peuvent également faire connaissance avec les Mutualités Libres et leurs services : Hospitalia, Dentalia Plus, la semaine de santé à Dunepanne, la présence au Golden Sunday. : ils y sont tous présentés forme de film ou télétexte.

Innovatief multiservice platform voor arts en patiënt
Une plateforme multiservice innovante pour le médecin et son patient

ZorgTv: een geslaagd innovatief pilootproject
ZorgTv : un projet pilote innovant

ZorgTv: een geslaagd innovatief pilootproject | MLOZ
ZorgTv : un projet pilote innovant | MLOZ

De Onafhankelijke Ziekenfondsen stellen meerdere infotools ter beschikking van dit innovatief platform.
Les Mutualités Libres propose, via la plateforme @dvice, une série d'outils d'information.

In essentie komt het hierop neer: een Amerikaanse firma (Alexion) biedt een veelbelovend innovatief middel (Soliris) aan voor een nieuwe weesindicatie (aHUS), maar vraagt daarvoor een exuberant hoge prijs.
En deux mots, l’histoire est la suivante : la société américaine Alexion a développé un médicament innovant très prometteur, Soliris, pour une nouvelle indication orpheline (aHUS), mais le vend à un prix exorbitant.

Daarna kunnen generische middelen op de markt komen en is het de verantwoordelijkheid van het innovatief farmaceutisch bedrijf om een nieuw geneesmiddel op de markt te brengen.
Ensuite, des médicaments génériques peuvent être commercialisés et l'entreprise pharmaceutique innovante a la responsabilité de mettre un nouveau médicament sur le marché.

Rekening houdend met het inhoudelijk, organisatorisch en financieel innovatief karakter van deze liaisonopdracht zou het wenselijk zijn dit voorstel via een aantal ‘proefexperimenten’ op te zetten vooraleer tot veralgemening overgegaan kan worden.
En tenant compte du caractère innovant, aussi bien sur les plans du contenu, qu’organisationnel ou financier, il serait souhaitable que cette proposition débute par une phase expérimentale avant qu’elle ne connaisse une application générale.

De vraag is niet langer “waarom is eco-innovatie belangrijk?” Vandaag is de vraag veeleer: “hoe kan de Europese industrie, in het belang van haar eigen voortbestaan, eco-innovatief worden?” We hebben nood aan koplopers die hun industriële evenknieën helpen eco-efficiënt te worden.
La question n'est plus 'pourquoi l'éco-innovation est-elle importante ?' mais 'comment les industries européennes peuvent-elles devenir éco-innovatrices pour être à même de survivre ?'.