Traduction de «nieuw geneesmiddel zolang » (Néerlandais → Français) :

Zolang u met Marevan behandeld wordt: neem nooit een nieuw geneesmiddel in en zet het innemen van een geneesmiddel nooit stop zonder met uw arts te overleggen.
Pendant que vous êtes traité par Marevan : ne prenez jamais un nouveau médicament, n'arrêtez jamais un médicament et ne changez jamais un traitement en cours sans en parler d’abord à votre médecin.

Bij de terugbetaling door het RIZIV valt een dergelijk " nieuw" geneesmiddel, zolang het patent loopt, niet onder het " referentieterugbetalingssysteem".
En cas de remboursement par l’INAMI, ce "nouveau" médicament n’est pas soumis au &quotsystème de remboursement de référence" pendant la période du brevet.