Traduction de «niet-tegenstelbaar verslag » (Néerlandais → Français) :

CLOQUET meent dat er geen rekening mag gehouden worden met een niet-tegenstelbaar verslag (126) .
CLOQUET estime qu'il ne peut pas être tenu compte d'un rapport inopposable (126) .

De niet-uitgenodigde partij kan voorhouden dat het verslag haar niet-tegenstelbaar is voor de delen betreffende de verrichtingen waarop zij niet werd uitgenodigd (55) .
La partie qui n'a pas été convoquée peut soutenir que le rapport ne lui est pas opposable pour les parties concernant les opérations auxquelles elle n'a pas été invitée (55) .

81. Een niet-tegenstelbaar verklaard verslag is niet nietig.
81. Un rapport déclaré inopposable n'est pas nul.