Traduction de «niet-steroïdaal ontstekingsremmers gevolgd » (Néerlandais → Français) :

- Voltaren Emulgel mag niet worden toegepast bij patiënten bij wie de inname van acetylsalicylzuur, of een ander niet-steroïdaal ontstekingsremmers gevolgd werd door een astmacrisis, urticaria of acute rhinitis (wegens mogelijke kruisallergie).
- Voltaren Emulgel ne sera pas appliqué chez les patients chez qui l'ingestion d'acide acétylsalicylique, ou d'un autre anti-inflammatoire non stéroïdien a été suivie d'une crise d'asthme, d'urticaire ou de rhinite aiguë (en raison de l'existence d'une allergie croisée).

Aceclofenac Teva bevat de ontstekingsremmer aceclofenac (een niet-steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel).
Aceclofenac Teva contient l’anti-inflammatoire acéclofénac (un médicament anti-inflammatoire non stéroïdien).

Alle patiënten die Aceclofenac Teva of een andere ontstekingsremmer (niet-steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel) toegediend krijgen, moeten gecontroleerd worden wat betreft o.a. de werking van lever en nier alsook het bloedbeeld (telling van de verschillende bloedlichaampjes).
Tous les patients traités par Aceclofenac Teva ou un autre anti-inflammatoire (médicament antiinflammatoire non stéroïdien) doivent être contrôlés concernant la fonction du foie et des reins ainsi que la formule sanguine (nombre différentes cellules sanguines).

Als een andere ontstekingsremmer (niet-steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel) reeds deze effecten bij u veroorzaakte, dan moet u extra voorzichtig zijn bij de eerste inname van Aceclofenac Teva.
Si un autre anti-inflammatoire (médicament anti-inflammatoire non stéroïdien) a déjà induit ces effets chez vous, vous devez être extrêmement prudent(e) lors de la première prise d’Aceclofenac Teva.