Traduction de «niet-steroïdaal antiinflammatoir middel » (Néerlandais → Français) :

Farmacotherapeutische categorie: Het natriumzout van naproxen of (+)-(methoxy-6-naftyl-2)2-propionzuur is een niet-steroïdaal antiinflammatoir middel.
Classe pharmacothérapeutique : Le sel sodique du naproxène ou acide (+)-(méthoxy-6-naphtyl-2)2-propionique est un anti-inflammatoire non stéroïdien.

Als voorzorgsmaatregel dienen alle patiënten die behandeld worden met een niet-steroïdaal antiinflammatoir middel opgevolgd te worden, meer bepaald ter controle van de nier- en leverfunctie en het bloedbeeld.
En guise de précaution, tous les patients traités par un médicament anti-inflammatoire non stéroïdien doivent faire l’objet d’un suivi, plus particulièrement sous la forme de contrôles des fonctions rénale et hépatique et de l’hémogramme.

Diclofenac Sandoz bevat als werkzaam bestanddeel het diclofenac, een niet-steroïdaal antiinflammatoir middel met uitgesproken pijnstillende, anti-inflammatoire en koortsverlagende effecten.
Diclofenac Sandoz contient comme principe actif le diclofénac, un anti-inflammatoire non stéroïdien, doté de propriétés antalgiques, anti-inflammatoires et antipyrétiques prononcées.

Ibuprofen Teva 2 % is een geneesmiddel dat pijn en koorts verlicht (niet-steroïdaal antiinflammatoir geneesmiddel NSAID/analgeticum).
Ibuprofen Teva 2 % sirop est un médicament qui réduit la douleur et la fièvre (médicament antiinflammatoire non stéroïdien [AINS]/analgésique).

Cataflam bevat als werkzaam bestanddeel het diclofenac, een niet-steroïdaal antiinflammatoir geneesmiddel (NSAID) met uitgesproken analgetische, anti-inflammatoire en antipyretische eigenschappen.
Le Cataflam contient comme produit actif le diclofénac, un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) doté de propriétés analgésiques, anti-inflammatoires et antipyrétiques prononcées.

De eerste keuze die momenteel wordt aanbevolen is een niet-steroïdaal antiinflammatoir geneesmiddel (NSAID).
Le premier choix actuellement recommandé est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS).

Het betreft een niet-steroïdaal antiinflammatoir geneesmiddel dat gebruikt wordt omwille van zijn analgetische eigenschappen.
Il s'agit d'un anti-inflammatoire non-stéroïdien utilisé pour ses propriétés analgésiques.

U mag Flector Tissugel niet gebruiken indien u na het gebruik van aspirine of een ander niet-steroïdaal ontstekingswerend middel reeds last kreeg van astma, netelroos of een allergische ontsteking van het neusslijmvlies, omdat u dan ook allergisch kan zijn voor Flector Tissugel.
Si vous avez déjà eu de l'asthme, de l'urticaire ou une rhinite allergique après avoir pris de l'aspirine ou un autre anti-inflammatoire non stéroïdien, vous ne pouvez pas utiliser Flector Tissugel car vous risquez d'être également allergique au Flector.

De WGO-ladder schrijft het gebruik voor van niet-opioïde analgetica (paracetamol/ NSAID (niet-steroidaal anti-inflammatoir middel)) bij milde of matige kankerpijn (Stap I); bij aanhoudende pijn, wordt het gebruik van zwak werkende opioïde analgetica aanbevolen, al dan niet gecombineerd met niet-opioïde analgetica (Stap II).
L’échelle de l’OMS prescrit l’utilisation d’analgésiques non-opiacés (paracétamol/AINS) pour les douleurs légères à modérées liées au cancer (Palier I). En cas de persistance de la douleur, l’utilisation d’analgésiques opiacés faibles peut être considérée, éventuellement en combinaison avec des analgésiques non opiacés (Palier II).

M01AA PYRAZOLINONDERIVATEN 151.580 141.847 133.357 121.816 108.140 104.884 103.494 27.430 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 35.467.323 37.985.872 39.784.736 39.773.031 39.837.606 41.137.476 42.791.810 54.501.476 55.060.741 M01AC OXICAMDERIVATEN 39.752.010 41.177.640 42.266.299 41.471.151 39.944.233 39.131.508 37.371.979 38.682.297 36.251.258 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 40.388.468 39.586.983 40.157.953 40.244.038 41.119.592 41.897.232 44.037.058 50.990.590 52.257.818 M01AH COXIBS 332.979 14.984.792 16.930.491 20.380.585 8.106.766 28 2.220.501 3.436.321 3.713.217 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDEL 10.143.982 10.740.877 10.019.604 10.331.493 10.963.726 11.369.225 10.502.028 1.600.719 3.729.255 Totaal 126.236.340 144.618.011 149.292.441 152.322.115 140.080.063 133.640.352 137.026.871 149.238.834 151.012.289
M01AA DERIVES DE LA PYRAZOLONE 151.580 141.847 133.357 121.816 108.140 104.884 103.494 27.430 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 35.467.323 37.985.872 39.784.736 39.773.031 39.837.606 41.137.476 42.791.810 54.501.476 55.060.741 M01AC OXICAMES 39.752.010 41.177.640 42.266.299 41.471.151 39.944.233 39.131.508 37.371.979 38.682.297 36.251.258 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 40.388.468 39.586.983 40.157.953 40.244.038 41.119.592 41.897.232 44.037.058 50.990.590 52.257.818 M01AH COXIBS 332.979 14.984.792 16.930.491 20.380.585 8.106.766 28 2.220.501 3.436.321 3.713.217 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 10.143.982 10.740.877 10.019.604 10.331.493 10.963.726 11.369.225 10.502.028 1.600.719 3.729.255 Total 126.236.340 144.618.011 149.292.441 152.322.115 140.080.063 133.640.352 137.026.871 149.238.834 151.012.289