Traduction de «niet-steroïdaal antiinflammatoir geneesmiddel » (Néerlandais → Français) :

Ibuprofen Teva 2 % is een geneesmiddel dat pijn en koorts verlicht (niet-steroïdaal antiinflammatoir geneesmiddel NSAID/analgeticum).
Ibuprofen Teva 2 % sirop est un médicament qui réduit la douleur et la fièvre (médicament antiinflammatoire non stéroïdien [AINS]/analgésique).

Cataflam bevat als werkzaam bestanddeel het diclofenac, een niet-steroïdaal antiinflammatoir geneesmiddel (NSAID) met uitgesproken analgetische, anti-inflammatoire en antipyretische eigenschappen.
Le Cataflam contient comme produit actif le diclofénac, un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) doté de propriétés analgésiques, anti-inflammatoires et antipyrétiques prononcées.

De eerste keuze die momenteel wordt aanbevolen is een niet-steroïdaal antiinflammatoir geneesmiddel (NSAID).
Le premier choix actuellement recommandé est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS).

Het betreft een niet-steroïdaal antiinflammatoir geneesmiddel dat gebruikt wordt omwille van zijn analgetische eigenschappen.
Il s'agit d'un anti-inflammatoire non-stéroïdien utilisé pour ses propriétés analgésiques.

Diclofenac Sandoz bevat als werkzaam bestanddeel het diclofenac, een niet-steroïdaal antiinflammatoir middel met uitgesproken pijnstillende, anti-inflammatoire en koortsverlagende effecten.
Diclofenac Sandoz contient comme principe actif le diclofénac, un anti-inflammatoire non stéroïdien, doté de propriétés antalgiques, anti-inflammatoires et antipyrétiques prononcées.

Als voorzorgsmaatregel dienen alle patiënten die behandeld worden met een niet-steroïdaal antiinflammatoir middel opgevolgd te worden, meer bepaald ter controle van de nier- en leverfunctie en het bloedbeeld.
En guise de précaution, tous les patients traités par un médicament anti-inflammatoire non stéroïdien doivent faire l’objet d’un suivi, plus particulièrement sous la forme de contrôles des fonctions rénale et hépatique et de l’hémogramme.

Farmacotherapeutische categorie: Het natriumzout van naproxen of (+)-(methoxy-6-naftyl-2)2-propionzuur is een niet-steroïdaal antiinflammatoir middel.
Classe pharmacothérapeutique : Le sel sodique du naproxène ou acide (+)-(méthoxy-6-naphtyl-2)2-propionique est un anti-inflammatoire non stéroïdien.

- een niet-steroïdaal ontstekingsremmend geneesmiddel, gewoonlijk gebruikt voor de behandeling van pijnlijke en/of ontstoken spieren of gewrichten
- des anti-inflammatoires non stéroïdiens, médicaments utilisés habituellement pour traiter la douleur et/ou les maladies inflammatoires des muscles ou des articulations,

Meloxicam is een niet-steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel (NSAID) uit de oxicamgroep waarvan de werking berust op inhibitie/remming van de prostaglandinesynthese, zodat een antiinflammatoir, analgetisch, anti-exsudatief en antipyretisch effect bewerkstelligd wordt.
Le méloxicam est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) de la famille des oxicams. Il inhibe la synthèse des prostaglandines, ce qui lui confère des propriétés anti-inflammatoire, antalgique, antiexsudative et antipyrétique.

De eerste keuze die momenteel wordt aanbevolen is een niet-steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel (NSAID).
Le premier choix actuellement recommandé est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS).