Vertaling van "niet-specifieke plasma-esterasen gehydrolyseerd " (Nederlands → Frans) :

Monoquaternair acrylaat wordt door niet-specifieke plasma-esterasen gehydrolyseerd tot de metaboliet monoquaternaire alcohol.
L'acrylate monoquaternaire est hydrolysé par des estérases plasmatiques non spécifiques pour former le métabolite alcool monoquaternaire.

Het wordt snel en in hoge mate door niet-specifieke plasma-esterasen gehydrolyseerd tot het 5-hydroxymethyl-derivaat, de primaire actieve metaboliet, dat de belangrijkste farmacologisch actieve vorm van fesoterodine is.
Elle est rapidement et largement hydrolysée par des estérases plasmatiques non spécifiques pour former le dérivé 5-hydroxyméthyle, son métabolite actif principal, qui est le principe actif pharmacologique principal de la fésotérodine.

Absorptie Na orale toediening werd fesoterodine niet in plasma gedetecteerd, als gevolg van een snelle en uitgebreide hydrolyse door niet-specifieke plasma-esterasen.
Absorption Après administration orale, la fésotérodine n’a pas été détectée dans le plasma car elle est rapidement et largement hydrolysée par des estérases plasmatiques non spécifiques.

Het monokwaternaire acrylaat ondergaat hydrolyse door niet-specifieke plasma-esterasen met vorming van de monokwaternaire alcoholmetaboliet.
L'acrylate monoquaternaire est hydrolysé par des estérases plasmatiques non spécifiques pour former un métabolite, l'alcool monoquaternaire.

Het wordt niet aanbevolen om Ultiva via dezelfde lijn toe te dienen als bloed, serum of plasma omdat niet-specifieke esterasen in bloedproducten kunnen hydrolyseren tot inactieve metabolieten.
L'administration d'Ultiva par une voie veineuse utilisée pour l’administration de sang/sérum/plasma n'est pas recommandée. Les estérases non spécifiques présentes dans les dérivés du sang peuvent induire l'hydrolyse du rémifentanil en son métabolite inactif.

Het wordt niet aanbevolen om Remifentanil Mylan via dezelfde lijn toe te dienen als bloed, serum of plasma omdat niet-specifieke esterasen in bloedproducten remifentanil kunnen hydrolyseren tot zijn inactieve metaboliet.
Il n'est pas recommandé de perfuser Remifentanil Mylan par la même tubulure que le sang, le sérum ou le plasma, car les estérases non spécifiques contenues dans les produits sanguins risquent d'hydrolyser le rémifentanil en son métabolite inactif.

Fenofibraat wordt gemakkelijk gehydrolyseerd tot fenofibrinezuur tijdens de absorptie ter hoogte van de darm en in het plasma door de esterasen.
Le fénofibrate est aisément hydrolysé en acide fénofibrique au cours de sa traversée intestinale et dans le plasma par les estérases.

Dit sluit niet uit dat plasma in bepaalde specifieke patiëntengroepen nuttig kan blijken.
Ceci n’exclut pas que le plasma puisse s’avérer utile dans certaines populations spécifiques de patients.