Vertaling van "niet-selectieve bètablokkers dient " (Nederlands → Frans) :

Net als met alle niet-selectieve bètablokkers, dient de behandeling met sotalol met voorzichtigheid te worden ingesteld bij patiënten met insufficiëntie van de perifere bloedsomloop.
Comme avec tous les bêtabloquants non sélectifs, le traitement par sotalol doit être instauré avec prudence chez les patients atteints d'insuffisance circulatoire périphérique.

4.4. Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Zoals met alle niet-selectieve bètablokkers: dient de behandeling met sotalol met voorzichtigheid te worden ingesteld bij
4.4. Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi Comme avec tous les bêta-bloquants non sélectifs : le traitement par sotalol doit être instauré avec prudence chez

Uit deze indicator valt niet af te leiden dat zich binnen de groep van de betablokkers zich een verschuiving heeft voorgedaan ten voordele van de duurdere groep van de selectieve betablokkers (zie DU90%).
On ne peut pas déduire de cet indicateur qu'il y ait eu au sein du groupe des bêtabloquants un glissement au profit du groupe plus coûteux des bêtabloquants sélectifs (voir DU 90%).

Uit deze kwaliteitsindicator valt niet af te leiden dat zich binnen de groep van de betablokkers zich een verschuiving heeft voorgedaan ten voordele van de duurdere groep van de selectieve betablokkers (zie DU90%).
On ne peut pas déduire de cet indicateur qu’il y ait eu au sein du groupe des bêtabloquants un glissement au profit du groupe plus coûteux des bêtabloquants sélectifs (voir DU90%).

Atenolol is een bèta 1 - selectieve bètablokker, maar die selectiviteit is niet absoluut.
L’aténolol est un bêtabloquant bêta 1 -sélectif, mais cette sélectivité n’est pas absolue.

Dergelijke interacties worden waarschijnlijker geacht met niet-selectieve bètablokkers.
On considère que ces interactions sont plus probables avec les bêtabloquants non sélectifs.

Atenolol is een bèta1-selectieve bètablokker, maar deze selectiviteit is niet absoluut.
L’aténolol est un bêtabloquant bêta1-sélectif, mais cette sélectivité n’est pas absolue.

Een tekort aan kalium kan tot een toegenomen gevoeligheid voor digitalisglycosiden leiden. Metoprolol inhibeert de afgifte van insuline minder dan niet-selectieve bètablokkers en heeft minder invloed op het metabolisme van de koolhydraten.
Le métoprolol inhibe moins la libération d'insuline que les β-bloquants non-sélectifs et a moins d'influence sur le métabolisme des hydrates de carbone.

Metoprolol interfereert minder dan niet-selectieve bètablokkers met de vrijstelling van insuline en het metabolisme van de koolhydraten.
Le métoprolol interfère moins que les agents β-bloquants non-sélectifs, avec la libération d'insuline et avec le métabolisme des hydrates de carbone.

Voor de betablokkers is het gebruik van de niet-selectieve (C07AA) quasi verlaten in het voordeel van de selectieve (C07AB).
Pour les bêtalytiques, l’utilisation de non-sélectifs (C07AA) est quasi abandonnée au profit des sélectifs (C07AB).