Vertaling van "niet-obese type " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

junctionele epidermolysis bullosa, niet-Herlitz-type
epidermolyse bulleuse jonctionnelle type non-Herlitz

idiopathische ventriculaire fibrillatie, niet-Brugada-type
fibrillation ventriculaire idiopathique type non Brugada

niet-toxigenische Corynebacterium diphtheriae type gravis
Corynebacterium diphtheriae non toxigène de type gravis

niet-toxigenische Corynebacterium diphtheriae type mitis
Corynebacterium diphtheriae non toxigène de type mitis

diabetes mellitus type 2, niet onder controle
diabète sucré de type 2 non contrôlé

niet-toxigenische Corynebacterium diphtheriae type belfanti
Corynebacterium diphtheriae non toxigène de type belfanti

niet-toxigenische Corynebacterium diphtheriae type intermedius
Corynebacterium diphtheriae non toxigène de type intermedius

hyperhydroxyprolinemie | hyperprolinemie (type I, II) | niet-ketotische hyperglycinemie | sarcosinemie
Hyperglycinémie non cétosique Hyperhydroxyprolinémie Hyperprolinémie (type I, II) Sarcosinémie

anemie (door) | deficiëntie van | pyruvaatkinase [PK] | anemie (door) | deficiëntie van | triosefosfaatisomerase | anemie (door) | hemolytisch niet-sferocytair (hereditair), type II | anemie (door) | deficiëntie van | hexokinase
Anémie (due à):déficit en:hexokinase | pyruvate kinase [PK] | triose-phosphate isomérase | hémolytique non sphérocytaire (héréditaire), type II

anemie (door) | enzymdeficiënties, behalve G-6-PD, verband houdend met hexosemonofosfaat-shuntbaan [HMP-shuntbaan] | anemie (door) | hemolytisch niet-sferocytair (hereditair), type I
Anémie (due à):déficit enzymatique, excepté G6PD, de la voie de l'hexose monophosphate [HMP] | hémolytique non sphérocytaire (héréditaire), type I

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit een uitgebreid systematisch literatuuronderzoek over het effect van orale antidiabetica op cardiovasculaire eindpunten bij zowel obese als niet-obese type 2-diabetici 23 bleek dat in vergelijking met andere antidiabetica en placebo alleen een behandeling met metformine gepaard ging met een verminderde cardiovasculaire mortaliteit.
Il ressort d’une revue systématique de la littérature concernant l’efficacité des antidiabétiques oraux sur les critères d’évaluation cardiovasculaires (tant chez les diabétiques de type 2 souffrant d’obésité que chez ceux qui n’en souffrent pas 23 ) que, comparé à d’autres antidiabétiques ou à un placébo, seulement un traitement par metformine est associé à une mortalité cardiovasculaire réduite.

Uit de UKPDS studie (geen oudere patiënten) is gebleken dat het strikt regelen van de glykemie bij type 2-diabetes enkel een effect heeft op microvasculaire, maar niet op macrovasculaire eindpunten, behalve in de subgroep van obese type 2-diabetici behandeld met metformine.
Il ressort de l’étude UKPDS (portant sur des sujets non âgés) que le contrôle strict de la glycémie en cas de diabète de type 2 n’a montré d’effets bénéfiques que sur les critères de jugement microvasculaires et non macrovasculaires, excepté dans le sous-groupe des diabétiques obèses traités par metformine.