Vertaling van "niet-medicamenteuze interventies waren " (Nederlands → Frans) :

Bij een systematisch literatuuroverzicht 40 van niet-medicamenteuze interventies waren de meeste onderzoeken van onvoldoende kwaliteit.
Selon une revue systématique de la littérature 40 des mesures non médicamenteuses, la plupart des études étaient de qualité insuffisante.

Medicamenteuze en niet-medicamenteuze interventies voor de ziekte van Alzheimer, een rapid assessment
Interventions pharmaceutiques et non pharmaceutiques dans la maladie d’Alzheimer : une évaluation rapide

Medicamenteuze en niet-medicamenteuze interventies voor de ziekte van Alzheimer, een rapid assessment | KCE
Interventions pharmaceutiques et non pharmaceutiques dans la maladie d’Alzheimer : une évaluation rapide | KCE

Het potentiële effect van deze niet-medicamenteuze interventie blijkt groter te zijn dan wat met de huidige geneesmiddelen kon worden aangetoond.
L'effet potentiel de ce type d’intervention non pharmacologique semble être supérieur à ce qui peut être observé avec les médicaments actuellement disponibles.

111. Medicamenteuze en niet-medicamenteuze interventies voor de ziekte van Alzheimer, een rapid assessment
111. Interventions pharmaceutiques et non pharmaceutiques dans la maladie d’Alzheimer : une évaluation rapide.

Hulstaert F, Thiry N, Eyssen M en Vrijens F. Medicamenteuze en niet-medicamenteuze interventies voor de ziekte van Alzheimer: een rapid
Hulstaert F, Thiry N, Eyssen M, Vrijens F. Interventions pharmaceutiques et non pharmaceutiques dans la maladie

Medicamenteuze en niet-medicamenteuze interventies voor de ziekte van Alzheimer, een rapid assessment.
Interventions pharmaceutiques et non pharmaceutiques dans la maladie d’Alzheimer : une évaluation rapide.

Alle interventies waren psychosociale (niet-farmacologische) interventies, met verschillen op het vlak van de aangeboden begeleiding en de follow-up periode.
Toutes les interventions étaient psychosociologiques (non pharmacologiques), avec des variations en termes d'encadrement proposé et durant la période de suivi.

Twee recente artikels uit hetzelfde nummer van “The Journal of the American Geriatrics Society” evalueren verschillende van deze niet-medicamenteuze interventies.
Deux articles récents, provenant du même numéro du « Journal of the American Geriatrics Society », évaluent plusieurs de ces interventions non médicamenteuses.

Niet medicamenteuze interventies: voorstellen aan alle patiënten
Interventions non-médicamenteuses à proposer à toute personne