Vertaling van "niet-indexeerbaar bedrag " (Nederlands → Frans) :

Met uitzondering van een niet-indexeerbaar bedrag van 57,77 euro is dit bedrag gekoppeld aan het spilindexcijfer 106,22 op 1.1.2008 (basis 2004) van de consumptieprijzen.
Hormis une somme non indexable de 57,77 €, ce montant est lié à l’indice-pivot 106,22 au 01.01.2008 (base 2004) des prix à la consommation.

Buiten een niet-indexeerbaar bedrag van 33,62 euro, is dit bedrag gekoppeld aan het spilindexcijfer van de consumptieprijzen (116,15 – augustus 2005).
Hormis une somme non indexable de 33,62 €, ce montant est lié à l’indice pivot des prix à la consommation (116,15 – août 2005).

Buiten een niet-indexeerbaar bedrag van 21,12 euro, is dit bedrag gekoppeld aan het spilindexcijfer van de consumptieprijzen (116,15 – augustus 2005).
Hormis une somme non indexable de 21,12 €, ce montant est lié à l’indice pivot des prix à la consommation (116,15 – août 2005).

Het jaarlijks bedrag dat in het revalidatieforfait zal worden opgenomen, wordt dan als volgt berekend: 40.000 EUR / 20 jaar = 2.000 EUR (jaarlijks bedrag van de interestlast die in het budget van de algemene kosten kan worden opgenomen ; dit bedrag is niet indexeerbaar).
La quotité annuelle à incorporer dans le forfait de rééducation fonctionnelle se calcule donc comme suit : 40.000 EUR / 20 ans = 2.000 EUR (montant annuel de la charge d’intérêts à incorporer dans le budget des frais généraux, ce montant est non indexable).