Traduction de «niet-immunologische type » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

junctionele epidermolysis bullosa, niet-Herlitz-type
epidermolyse bulleuse jonctionnelle type non-Herlitz

idiopathische ventriculaire fibrillatie, niet-Brugada-type
fibrillation ventriculaire idiopathique type non Brugada

niet-toxigenische Corynebacterium diphtheriae type gravis
Corynebacterium diphtheriae non toxigène de type gravis

niet-toxigenische Corynebacterium diphtheriae type mitis
Corynebacterium diphtheriae non toxigène de type mitis

diabetes mellitus type 2, niet onder controle
diabète sucré de type 2 non contrôlé

niet-toxigenische Corynebacterium diphtheriae type belfanti
Corynebacterium diphtheriae non toxigène de type belfanti

niet-toxigenische Corynebacterium diphtheriae type intermedius
Corynebacterium diphtheriae non toxigène de type intermedius

hyperhydroxyprolinemie | hyperprolinemie (type I, II) | niet-ketotische hyperglycinemie | sarcosinemie
Hyperglycinémie non cétosique Hyperhydroxyprolinémie Hyperprolinémie (type I, II) Sarcosinémie

anemie (door) | deficiëntie van | pyruvaatkinase [PK] | anemie (door) | deficiëntie van | triosefosfaatisomerase | anemie (door) | hemolytisch niet-sferocytair (hereditair), type II | anemie (door) | deficiëntie van | hexokinase
Anémie (due à):déficit en:hexokinase | pyruvate kinase [PK] | triose-phosphate isomérase | hémolytique non sphérocytaire (héréditaire), type II

anemie (door) | enzymdeficiënties, behalve G-6-PD, verband houdend met hexosemonofosfaat-shuntbaan [HMP-shuntbaan] | anemie (door) | hemolytisch niet-sferocytair (hereditair), type I
Anémie (due à):déficit enzymatique, excepté G6PD, de la voie de l'hexose monophosphate [HMP] | hémolytique non sphérocytaire (héréditaire), type I

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat betreft het TRALI van het niet-immunologische type, te wijten aan biologische factoren, kunnen veiligheidsmaatregelen zoals het wassen van erytrocytenconcentraten of eventueel inkorting van de vervalduur van de producten, voorgesteld worden, maar geen enkele maatregel wordt momenteel aangeraden of toegepast.
Concernant le TRALI de type non immunologique dû à des facteurs biologiques, des mesures de précaution type lavage des concentrés érythrocytaires ou raccourcissement éventuel de la durée de péremption des composants sanguins sont envisagées mais aucune n’est actuellement recommandée et appliquée.

Bij deze type indicaties bedragen de therapeutische spiegels van ciclosporine 12 uur na toediening gewoonlijk 50 tot 150 µg/L (totaal bloed, met radio-immunologische methode met een specifieke monoclonale antistof) en mogen de bloedspiegels niet meer bedragen dan 300 µg/L.
Cependant, dans ce type d'indication, les valeurs thérapeutiques de la ciclosporinémie 12 heures après la prise sont habituellement de 50 à 150 µg/L (sang total, méthode radio-immunologique basée sur l'emploi d'un anticorps monoclonal spécifique), et ne doivent pas dépasser 300 µg/L.