Traduction de «niet-geresorbeerde fractie wordt » (Néerlandais → Français) :

De niet-geresorbeerde fractie wordt doorgeslikt en volledig en snel geresorbeerd door de gastro-intestinale mucosa.
La fraction non-résorbée est déglutie et absorbée entièrement et rapidement par la muqueuse gastro-intestinale.

Na een orale dosis is de niet-geresorbeerde fractie in de feces 20-30%.
Après administration d'une dose orale, la fraction non absorbée retrouvée dans les fèces est de 20 % à 30 %.

De geresorbeerde fractie wordt gemetaboliseerd tot monopropionaat en beclometason-alcohol in de lever, en daarna uitgescheiden onder de vorm van inactieve metabolieten in de gal en de urine.
La fraction résorbée est métabolisée en monopropionate et béclométhasone-alcool dans le foie, puis excrétée sous forme de métabolites inactifs dans la bile et les urines.

De geresorbeerde fractie ondergaat in de lever een desacetylatie en een glucuronconjugatie; finaal wordt dit glucuronide renaal geëxcreteerd.
Dans le foie, la fraction résorbée subit une désacétylation et une glucuronconjugaison ; ce glucuronoconjugué est finalement excrété par voie rénale.

Omwille van het first-pass metabolisme in de lever, is slechts ongeveer 11 % van de geresorbeerde fractie biobeschikbaar, wat het geringe aantal systemische effecten van budesonide verklaart.
Suite au métabolisme de 1er passage dans le foie, il n’y a approximativement que 11 % de la fraction résorbée qui est biodisponible, ce qui explique l’incidence minime des effets systémiques du budésonide.

Behandeling In geval van een overdosis is het verstandig om de standaard ondersteunende maatregelen te nemen, bijv. het verwijderen van niet-geresorbeerd materiaal uit het maag-darmkanaal, klinische controle, en indien nodig klinische maatregelen.
Traitement En cas de surdosage, il est raisonnable d'utiliser les mesures habituelles, par exemple élimination du produit non absorbé du tractus gastro-intestinal, surveillance clinique et instauration de mesures symptomatiques si nécessaire.

Deze zelfbeperking is vermoedelijk een gevolg van de vermindering van dibotermine alfa op de plaats van implantatie, evenals de aanwezigheid van BMP-remmers in het omliggende weefsel. Uit klinische farmacologische studies blijkt dat de absorbeerbare collagene spons op zichzelf niet osteoinductief is en op den duur volledig geresorbeerd is.
Cette auto-limitation est probablement due à la perte de dibotermine alpha au site d’implantation, ainsi qu’à la présence d’inhibiteurs de protéines ostéogéniques dans les tissus environnants.

In een oraal onderzoek naar bosutinib bij honden leidde bosutinib niet tot wijzigingen in de bloeddruk, abnormale aritmie in atria of ventrikels of verlenging van PR-, QRS- of QTc-interval van het elektrocardiogram (ECG) bij blootstellingen tot het tweevoudige (bij een vergelijking van C max en op basis van ongebonden fractie in de respectievelijke soort) van de klinische blootstelling bij de dosis van 500 mg.
Dans une étude bosutinib administré par voie orale à des chiens, bosutinib n'a pas entraîné de modification de la tension artérielle, d'arythmies auriculaires ou ventriculaires anormales ni d’allongement de l'intervalle PR, QRS ou QTc à l'électrocardiogramme (ECG) à des expositions allant jusqu'au double de l'exposition clinique avec une dose de 500 mg (en comparant la Cmax et sur la base de la fraction non liée dans chaque espèce).

De niet-eiwitgebonden fractie in het plasma is 70-
La fraction non liée aux protéines présente dans le plasma est de 70 à 90 %; une liaison insignifiante du thiotépa à des gammaglobulines et une liaison minimale à l’albumine (10 à 30 %) ont été rapportées.