Traduction de «niet-conform is rasff bericht » (Néerlandais → Français) :

dat het lot niet-conform is: RASFF bericht.
non-conformité du lot : notification RASFF.

- Indien de tegenanalyse aantoont dat het lot non-conform is: RASFF bericht
- Si la contre-analyse démontre que le lot est non conforme : message RASFF

‣ Nee Niet vervaardigd in België: een RASFF bericht (rapid alert system for feed and food) voorbereiden in overleg met het hoofdbestuur. o Verbetering van de hygiëne tijdens de distributie, indien relevant. o Waarschuwing voor de belanghebbende.
‣ Oui Fabriqué en Belgique : avertir l’UPC du lieu où le produit est fabriqué si l’enquête hygiène permet de déterminer que l’origine de la contamination provient du fournisseur (voir procédure transformation). ‣ Non fabriqué en Belgique : préparer un message RASFF (rapid alert system for feed and food) en concertation avec l’administration centrale. o Amélioration de l’hygiène lors de la distribution, si pertinent. o Avertissement à l’opérateur.

Indien het product niet is vervaardigd in België, moet ook een RASFF bericht worden opgesteld in overleg met het hoofdbestuur.
Si le produit n’a pas été fabriqué en Belgique, une communication RASFF doit également être rédigée en concertation avec l’administration centrale.

- Indien monster niet conform: o De belanghebbende en bevoegde overheid (RASFF-contactpunt) informeren
- Si l’échantillon est non conforme : o Informer l’intéressé et l’autorité compétente (point de contact RASFF) à