Traduction de «niet-actieve excipienten pregelatineerd » (Néerlandais → Français) :

6. FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1 Lijst van hulpstoffen Elke tablet Ovysmen bevat volgende niet-actieve excipienten: pregelatineerd maiszetmeel, magnesiumstearaat, oranjegeel S (E110) en lactose.
6.1 Liste des excipients Chaque comprimé d'Ovysmen contient les excipients inactifs suivants : amidon de maïs prégélatinisé, stéarate de magnésium, jaune orangé S (E110) et de lactose.

- overgevoeligheid aan de actieve substantie ibuprofen, aan één van de excipiënten, aan salicylaten of aan andere niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen
- D’une hypersensibilité à la substance active, à l’un des excipients, aux salicylates ou à d’autres substances non-stéroïdiennes

Dit bestaat niet uit actieve bestanddelen, maar uit een residu van de excipiënten.
Il ne s'agit pas des principes actifs mais d'un résidu des excipients.

Uitzicht, kleur en/of smaak van beide geneesmiddelen kunnen verschillen aangezien de samenstelling van de niet-actieve bestanddelen of excipiënten anders kan/mag zijn.
Il peut y avoir des différences quant à la couleur et/ou au goût étant donné que la composition des principes non-actifs ou excipients peut différer.