Vertaling van "excipiënten " (Nederlands → Frans) :

Voor de excipiënten, cfr punt: Lijst van hulpstoffen.
Pour les excipients, cfr section: Liste des excipients.

De excipiënten sorbitol en methylhydroxypropylcellulose aanwezig in Otrivine Anti-Rhinitis hydraterende formule kunnen helpen bij het voorkomen van uitdroging van het neusslijmvlies.
La présence du sorbitol et de la méthylhydroxypropylcellulose comme excipients peut aider à prévenir le dessèchement de la muqueuse nasale.

De excipiënten van iso-BETADINE werden gekozen in functie van het specifiek gebruik van de verschillende bereidingen.
Les excipients d'iso-BETADINE ont été retenus pour leur adéquation aux utilisations spécifiques des différentes présentations.

Excipiënten Lormetazepam EG bevat lactose.
Excipients Lormetazepam EG contient du lactose.

overgevoeligheid voor een van de excipiënten in de formule.
une hypersensibilité à l’un des excipients de la formule.

Uitzicht, kleur en/of smaak van beide geneesmiddelen kunnen verschillen aangezien de samenstelling van de niet-actieve bestanddelen of excipiënten anders kan/mag zijn.
Il peut y avoir des différences quant à la couleur et/ou au goût étant donné que la composition des principes non-actifs ou excipients peut différer.

Overgevoeligheid aan de actieve bestanddelen, aan een andere plant van de Composeae familie, aan de excipiënten of de residus.
Hypersensibilité aux substances actives, à une autre plante de la famille des Composées, aux excipients ou aux résidus.

- overgevoeligheid aan de actieve substantie ibuprofen, aan één van de excipiënten, aan salicylaten of aan andere niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen
- D’une hypersensibilité à la substance active, à l’un des excipients, aux salicylates ou à d’autres substances non-stéroïdiennes

De magistrale bereidingen die door de dermatologen zijn voorgeschreven, bestaan in 53 % van de gevallen uit één werkzaam bestanddeel (we houden hier geen rekening met de excipiënten waarmee de bereidingen worden gemaakt).
Les préparations magistrales prescrites par les dermatologues sont dans 53% des cas composées d’un seul principe actif (nous ne tenons pas compte ici des excipients servant à la fabrication des préparations).