Vertaling van "niet worden toegediend via intramusculaire " (Nederlands → Frans) :

Het middel mag niet worden toegediend via intramusculaire, subcutane, intrathecale of intraperitoneale injectie.
Ce médicament ne doit pas être administré par voie intramusculaire, sous-cutanée, intrathécale ou intrapéritonéale.

Kan worden toegediend via intramusculaire- of trage intraveneuse-injectie (2 tot 3 minuten) of beter via een infuus (zie specifieke aanbevelingen voor intraveneuse-toediening).
Peut être administré par voie intramusculaire ou intraveineuse lente (2 à 3 minutes) ou mieux en perfusion (voir recommandations particulières à l'administration intraveineuse).

100 mg, oplossing voor injectie wordt toegediend via intramusculaire weg in de aanbevolen dagdosis, meestal verdeeld over twee injecties.
100 mg, solution injectable prête à l'emploi, s'administre par voie intramusculaire à la dose journalière recommandée, répartie le plus souvent en deux injections.

100 mg, oplossing voor injectie, wordt toegediend via intramusculaire weg in de aanbevolen dagdosis, meestal verdeeld in twee injecties.
100 mg, solution injectable s’administre par voie intramusculaire à la dose quotidienne recommandée, généralement répartie en deux injections.

Ofatumumab wordt toegediend via intraveneuze infusie; vandaar dat absorptie niet van toepassing is.
Absorption L’ofatumumab étant administré en perfusion intraveineuse ; il n’y a pas d’absorption.

Het mag niet worden toegediend via een andere toedieningsweg of met behulp van een andere inhalator.
Il ne doit être administré par aucune autre voie et au moyen d'aucun autre inhalateur.

Halocur wordt steeds aan het kalf toegediend via de mond na de voeding, niet op een lege maag, eenmaal per dag gedurende zeven opeenvolgende dagen.
Dans tous les cas, Halocur est administré au veau par voie orale, après le repas (et non à des animaux dont l'estomac est vide), une fois par jour pendant sept jours consécutifs.

Evoltra mag niet worden gemengd met of gelijktijdig worden toegediend via dezelfde intraveneuze lijn als andere medicinale producten (zie rubriek 6.2).
Evoltra ne doit pas être mélangé ou administré de manière concomitante avec d’autres médicaments sur la même ligne de perfusion intraveineuse (voir rubrique 6.2).

Het aanbevolen doseringsregime bij nog niet eerder behandelde baby’s is een oplaaddosis van 20 mg cafeïnecitraat per kg lichaamsgewicht, toegediend via langzame intraveneuze infusie in 30 minuten met behulp van een spuitpomp of een ander volumetrisch infusiehulpmiddel.
Le schéma posologique recommandé chez les enfants n’ayant pas été précédemment traités est une dose de charge de citrate de caféine de 20 mg par kg de poids corporel administrée en perfusion intraveineuse lente de 30 minutes, au moyen d’une pompe et seringue pour perfusion ou d’un autre dispositif de perfusion avec doseur.

Effect van gelijktijdig toegediende geneesmiddelen op decitabine Cytochroom (CYP) 450-gemedieerde metabole interacties worden niet verwacht, aangezien de metabolisatie van decitabine niet via dit systeem gemedieerd wordt, maar via oxidatieve deaminatie.
Impact des médicaments co-administrés sur la décitabine Des interactions métaboliques liées au cytochrome (CYP) 450 ne sont pas attendues car le métabolisme de la décitabine n’est pas médié par ce système mais par une désamination oxydative.