Traduction de «halocur wordt » (Néerlandais → Français) :

Halocur wordt voorgeschreven voor pasgeboren kalveren om diarree te voorkomen of te verminderen die wordt veroorzaakt door het organisme Cryptosporidium parvum.
Halocur est indiqué chez les veaux nouveau-nés dans la prévention ou la réduction de la diarrhée due à un organisme appelé Cryptosporidium parvum.

Halocur wordt steeds aan het kalf toegediend via de mond na de voeding, niet op een lege maag, eenmaal per dag gedurende zeven opeenvolgende dagen.
Dans tous les cas, Halocur est administré au veau par voie orale, après le repas (et non à des animaux dont l'estomac est vide), une fois par jour pendant sept jours consécutifs.

Welke risico’s houdt het gebruik van Halocur in?
Quel est le risque associé à l’utilisation de Halocur ?

Halocur is verkrijgbaar als een heldere, gele oplossing voor inname via de mond.
Halocur se présente sous la forme d’une solution buvable transparente et jaune.

Er kunnen symptomen van toxiciteit optreden wanneer de aanbevolen dosis Halocur wordt verdubbeld.
Des symptômes de toxicité peuvent apparaître si Halocur est administré à deux fois la dose recommandée.

Halocur bevat de werkzame stof halofuginone lactaat, dat wordt gebruikt tegen parasitaire ziekten veroorzaakt door protozoa.
Le principe actif de Halocur est le lactate d’halofuginone ; il est utilisé contre des maladies parasitaires dues à des protozoaires.

De werkzame stof in Halocur, halofuginone lactaat, voorkomt de groei van Cryptosporidium parvum.
Le principe actif de Halocur, le lactate d’halofuginone, empêche la croissance de Cryptosporidium parvum.