Traduction de «niet volstaat zal het ulcus normaal genezen » (Néerlandais → Français) :

Lansoprazol Apotex 15-30 mg_SKP_NL_06/2012 Als een behandeling van 4 weken niet volstaat, zal het ulcus normaal genezen bij verlenging van de behandeling met 4 weken.
Si un traitement de 4 semaines ne suffit pas, la cicatrisation est normalement obtenue par un traitement supplémentaire de 4 semaines.

Indien dit niet volstaat, zal de aandoening normaal gezien binnen nog eens 4 weken behandeling genezen.
Si cette durée est insuffisante, la cicatrisation sera normalement obtenue avec 4 semaines supplémentaires de traitement.

Als dit niet volstaat, zal het herstel normaal gezien bereikt worden binnen nog eens vier weken behandeling.
Si cette durée est insuffisante, la cicatrisation sera normalement obtenue avec 4 semaines supplémentaires de traitement.

Indien een behandeling van twee weken niet volstaat, zal de zweer in bijna alle gevallen genezen binnen nog eens twee weken behandeling.
Si un traitement de deux semaines est insuffisant, la cicatrisation sera obtenue dans la quasi-totalité des cas en deux semaines supplémentaires de traitement.