Traduction de «niet volstaat zal genezing gewoonlijk » (Néerlandais → Français) :

Als dat niet volstaat, zal genezing gewoonlijk verkregen na nog eens 4 weken behandeling.
Si cela ne suffit pas, la guérison interviendra dans la plupart des cas après 4 semaines supplémentaires de traitement.

Als een behandeling van 2 weken niet volstaat, zal genezing in bijna alle gevallen worden verkregen na nog eens 2 weken.
Si cette durée n’est pas suffisante, la guérison sera obtenue en général par un traitement de 2 semaines supplémentaires.

Wanneer dit niet voldoende blijkt, zal de genezing gewoonlijk bereikt worden in de volgende 4 weken.
Si cette durée ne suffit pas, la guérison sera généralement obtenue au cours d’un traitement supplémentaire de 4 semaines.

Wanneer dit niet volstaat, zal de symptoomverlichting gewoonlijk bereikt worden na nogmaals 4 weken behandeling.
Si cette durée n’est pas suffisante, l’amélioration des symptômes sera obtenue en général par un traitement de 4 semaines supplémentaires.

Voor patiënten die dan nog niet helemaal genezen zijn is een verlenging met 4 weken geïndiceerd, omdat de genezing gewoonlijk optreedt na 8 weken behandeling.
Chez les patients incomplètement guéris, une nouvelle période de 4 semaines de thérapie est indiquée, car la guérison survient habituellement après huit semaines de traitement.

Indien dit niet voldoende is, zal genezing meestal binnen de volgende 4 weken bereikt worden.
Si cette durée n’est pas suffisante, la guérison sera obtenue en général par un traitement de 4 semaines supplémentaires.

Als dit niet volstaat, zal het herstel normaal gezien bereikt worden binnen nog eens vier weken behandeling.
Si cette durée est insuffisante, la cicatrisation sera normalement obtenue avec 4 semaines supplémentaires de traitement.

insuline: uw arts zal insuline voorschrijven als gezonde voeding niet volstaat om de bloedglucosewaarden te normaliseren.
insuline : votre médecin vous prescrira de l’insuline si une alimentation saine ne suffit pas pour normaliser les valeurs glycémiques.

Gewoonlijk zal Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva worden voorgeschreven door uw arts als uw vorige geneesmiddelen tegen hoge bloeddruk niet tot de gewenste bloeddrukdaling leidden.
Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva sera habituellement prescrit par votre médecin si un contrôle satisfaisant de votre pression artérielle n’est pas obtenu avec votre précédent traitement.