Traduction de «niet verwikkelde urineweginfecties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

urineweginfectie, lokalisatie niet-gespecificeerd
Infection des voies urinaires, siège non précisé

niet-gespecificeerde urineweginfectie tijdens zwangerschap
Infection non précisée de l'appareil urinaire au cours de la grossesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bronchitis, bovenste luchtweginfecties en niet verwikkelde urineweginfecties vormen samen 70.3% van de geregistreerde diagnoses.
Bronchite, infections des voies urinaires non compliquées et infections des voies respiratoires supérieures constituent ensemble 70,3 % des diagnostics.

Het percentage varieert van minder dan 2% voor niet verwikkelde urineweginfecties en de luchtweginfecties tot 18,2% voor de dermatologische aandoeningen. De groep “andere aandoeningen” blijft buiten beschouwing.
Ce pourcentage varie entre moins de 2 % pour les infections respiratoires et les infections urinaires non compliquées et 18.2 % pour la dermatologie (le diagnostic « Autres » non inclus).

luchtweginfecties (ook pneumonieën ), niet verwikkelde urineweginfecties en gastro-enteritis.
traitement des infections respiratoires (y compris les pneumonies), infections des voies urinaires non compliquées et des gastro-entérites.

Nitrofurantoïne is (samen met trimethoprim) het eerste keuze anti-infectieuze middel dat in België wordt aanbevolen voor de behandeling van niet verwikkelde urineweginfecties.
La nitrofurantoïne est l’anti-infectieux de premier choix (avec le triméthoprime ) recommandé en Belgique pour le traitement des infections urinaires non compliquées.

het percentage verzekerden met de diagnose “niet verwikkelde urineweginfecties”.
Le pourcentage de bénéficiaires répondant au diagnostic «Infection des voies urinaires non compliquée»

Dit percentage varieert van 2,9% voor de groep « profylaxe » tot 42,2% voor de niet verwikkelde urineweginfecties.
Ce pourcentage varie entre 2.9 % pour le diagnostic «prophylaxie» et 42,2 % pour les infections urinaires non compliquées (le diagnostic « Autres » non inclus).