Traduction de «niet verboden zolang » (Néerlandais → Français) :

Het promoten van hun diensten is dus niet verboden, zolang de informatie niet misleidend of vergelijkend is.
Il n’y a aucune interdiction à faire la promotion de leurs services, mais en ne faisant ni publicité mensongère, ni publicité comparative.

Dat kan een cultureel uitstapje zijn, een verjaardagsfeestje, een (nieuwe) vrijetijdsbesteding, een weekendje aan zee of in de Ardennen, een reis enz. Niets is verboden, zolang je maar op je gezondheid let, de behandelingen voortzet en de raad van de dokter volgt.
À condition de te ménager, de poursuivre tes traitements et de suivre les recommandations du médecin, rien n'est interdit.