Traduction de «niet toegediend worden in combinatie met mono-amino-oxidase » (Néerlandais → Français) :

Anafranil mag niet toegediend worden in combinatie met mono-amino-oxidase inhibitoren (IMAO), of binnen de 14 dagen voor of na een behandeling, met een MAO-inhibitor.
L’Anafranil ne peut pas être associé aux inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO), ni administré pendant les 14 jours précédant ou suivant un traitement par IMAO.

Irreversibele niet selectieve MAO-remmers Er zijn gevallen van ernstige reacties gemeld bij patiënten die een SSRI toegediend kregen in combinatie met een niet selectieve, irreversibele mono-amino-oxidase remmer (MAO-remmer), en bij patiënten die recent met een SSRI behandeling gestopt waren en daarop met een dergelijke MAO-remmer behandeld werden (zie rubriek 4.3).
IMAO non-sélectifs irréversibles Des cas de réactions sévères ont été rapportés chez des patients traités par un ISRS en association avec un inhibiteur de la monoamine oxydase (IMAO) non-sélectif irréversible et chez des patients ayant récemment interrompu un traitement par ISRS et ayant débuté un traitement par un tel IMAO (voir rubrique 4.3).

MAO-remmers (mono-amino-oxidase inhibitoren) Citalopram mag niet worden voorgeschreven voor patiënten die worden behandeld met mono-aminooxidase inhibitoren (MAOI). Dit geldt eveneens voor selegiline aan een dosis van meer dan 10 mg per dag.
Inhibiteurs de la MAO (inhibiteur de la monoamine oxydase) Le citalopram ne doit pas être administré aux patients recevant des inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO), y compris la sélégiline à une dose journalière supérieure à 10 mg/jour.

te raden dit geneesmiddel niet samen te gebruiken met Mono Amino Oxidase remmers (MAOI), wegens het
ne pas utiliser ce médicament avec des inhibiteurs de la mono-aminoxydase (IMAO) à cause du risque

Gelijktijdige behandeling met niet selectieve, irreversibele mono-amino-oxidase inhibitoren (MAO-remmers) is tegenaangewezen wegens het risico op optreden van een serotoninesyndroom gepaard met agitatie, tremor, hyperthermie, enz (zie rubriek 4.5).
Traitement concomitant avec un inhibiteur MAO irréversible, non-sélectif est contre-indiqué en raison du risque d’apparition d’un syndrome sérotoninergique, accompagné d’agitation, de tremblements, d’hyperthermie, etc (voir rubrique 4.5).

Gebruik Zirorphan niet gelijktijdig met mono-amino-oxidase inhibitoren (IMAO), wat bij bepaalde zenuwdepressies wordt voorgeschreven.
L’administration concomitante d’inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO), prescrits pour certaines dépressions nerveuses, et du Zirorphan doit être évitée.

Gelijktijdige behandeling met niet selectieve, irreversibele mono-amino-oxidase inhibitoren (MAOremmers) is tegenaangewezen wegens het risico op optreden van een serotoninesyndroom gepaard met agitatie, tremor, hyperthermie, enz (zie rubriek 4.5).
L’association à un inhibiteur de la monoamine oxydase (IMAO) non sélectif et irréversible est contreindiquée en raison du risque de syndrome sérotoninergique avec agitation, tremblements, hyperthermie, etc (Voir rubrique 4.5).