Traduction de «niet te verwachten dat gilenya invloed heeft » (Néerlandais → Français) :

Het is niet te verwachten dat Gilenya invloed heeft op uw rijvaardigheid of bediening van machines.
Il n’est pas attendu que Gilenya ait une influence sur votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het is niet te verwachten dat Orphacol invloed heeft op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Orphacol n’est pas susceptible d’influer sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het is niet te verwachten dat TAZOCIN invloed heeft op uw rijvaardigheid en uw vermogen om machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines L’utilisation de TAZOCIN ne devrait pas modifier l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Aangezien levothyroxine echter identiek is aan het natuurlijk voorkomende schildklierhormoon, is het niet te verwachten dat Euthyrox enige invloed heeft op het vermogen een voertuig te besturen en machines te gebruiken.
Cependant, la lévothyroxine étant identique à l’hormone thyroïdienne naturellement présente dans l’organisme, on ne s’attend à aucun effet d’Euthyrox sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Aangezien levothyroxine identiek is aan het natuurlijk voorkomend schildklierhormoon, is het niet te verwachten dat Euthyrox enige invloed heeft op het vermogen een voertuig te besturen en machines te gebruiken.
Étant donné que la lévothyroxine est identique à l’hormone thyroïdienne présente à l’état naturel, on ne s’attend pas à ce qu’Euthyrox ait un effet sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het is niet te verwachten dat Piperacilline/Tazobactam EG invloed heeft op uw rijvaardigheid en uw vermogen om machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines On ne s’attend pas à ce que l’utilisation de Piperacilline/Tazobactam EG affecte l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Het is niet te verwachten dat Piperacilline/Tazobactam Hospira 4 g/0,5 g poeder voor oplossing voor infusie invloed heeft op uw rijvaardigheid en uw vermogen om machines te gebruiken
L’utilisation de Pipéracilline/tazobactam Hospira 2g /250 mg, poudre pour solution injectable ou pour perfusion ne devrait pas modifier l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het is niet te verwachten dat Piperacilline/Tazobactam Sandoz invloed heeft op uw rijvaardigheid en uw vermogen om machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines L’utilisation de Piperacilline/Tazobactam Sandoz ne devrait pas modifier l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Multivariate analyse toonde aan dat de farmacokinetiek van clofarabine gewichtsafhankelijk is en hoewel werd vastgesteld dat het aantal witte bloedcellen (WBC) invloed heeft op de farmacokinetiek van clofarabine, leek dit niet genoeg om het doseringsschema van de patiënt te individualiseren, op basis van de telling van de witte bloedcellen.
Une analyse multidimensionnelle a montré que la pharmacocinétique de la clofarabine dépendait du poids et bien que la numération leucocytaire ait été identifiée comme ayant un impact sur la pharmacocinétique de la clofarabine, ce facteur n’a pas semblé suffisant pour permettre de déterminer un régime posologique pour chacun des patients en fonction de leur numération leucocytaire.

Door de brede distributie van deze peptidasen wordt niet verwacht dat een lever- of nierstoornis invloed heeft op de systemische klaring van ziconotide.
Comme ces peptidases sont très largement distribuées, la présence d'une insuffisance rénale ou hépatique ne devrait pas interférer sur la clairance systémique du ziconotide.