Vertaling van "infusie invloed " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infusie | toedienen van vloeistoffen
injection | injection

vasomotorisch | van invloed op de omvang van bloedvaten
vasomoteur | pouvant provoquer une modification du calibre des vaisseaux

vasoactief | van invloed op de spanning van bloedvaten
vasomoteur | pouvant provoquer une modification du calibre des vaisseaux

tensio-actief | van invloed op de oppervlaktespanning
tensioactif | qui abaisse la tension superficielle du liquide

inotroop | van invloed op de hartspier
inotrope | qui concerne la contractilité musculaire

anti-oxydans | stof die bederf onder invloed van de lucht tegengaat
antioxydant (a et sm) | qui ralentit / empêche un processus d'oxydation

evalueren van invloed van ziekte op eigen rollen
évaluation de l'impact de la maladie sur les rôles

negatief ouderlijk gedrag specifiek gericht op het kind als individu, gedurende langere tijd aanhoudend en van invloed op verschillende aspecten van het gedrag van het kind (b.v. het als vanzelfsprekend beschuldigen van het kind van elk probleem in het gezin of het toekennen van negatieve eigenschappen aan het kind).
Définition: Comportement parental négatif axé spécifiquement sur l'enfant en tant qu'individu, persistant dans le temps et se répercutant sur plusieurs comportements de l'enfant (par exemple, parents qui accusent systématiquement l'enfant de tous les problèmes du ménage ou lui attribuent des caractéristiques négatives).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is niet te verwachten dat Piperacilline/Tazobactam Hospira 4 g/0,5 g poeder voor oplossing voor infusie invloed heeft op uw rijvaardigheid en uw vermogen om machines te gebruiken
L’utilisation de Pipéracilline/tazobactam Hospira 2g /250 mg, poudre pour solution injectable ou pour perfusion ne devrait pas modifier l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Echter, de fysische en chemische stabiliteit van de verdunde oplossing (0,74 mg/ml) in de aanbevolen oplossingen voor infusie (50 mg/ml (5%) glucose oplossing voor infusie en 9 mg/ml (0,9%) natriumchloride oplossing voor infusie) is aangetoond gedurende 8 uur bij ongeveer 25°C onder normale lichtomstandigheden en gedurende 3 dagen bij 2 – 8°C buiten invloed van licht.
Cependant, la stabilité physicochimique de la solution diluée (0,74 mg/ml) dans les solutions pour perfusions recommandées (solution de glucose à 50 mg/ml [5 %] pour perfusion et solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml [0,9 %] pour perfusion) a été démontrée pendant 8 heures à environ 25°C et dans des conditions d'éclairage normales et pendant 3 jours à 2 – 8°C à l’abri de la lumière.

Omdat duizeligheid is gemeld als infusiegerelateerde bijwerking, kan dit op de dag van de infusie van invloed zijn op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
Des réactions à la perfusion à type de sensations vertigineuses ayant été rapportées, il est possible que l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines soit affectée le jour de la perfusion.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Paclitaxel Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie kan bijwerkingen veroorzaken zoals vermoeidheid (zeer vaak) en duizeligheid (vaak), wat invloed kan hebben op uw rijvaardigheid en uw vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Paclitaxel Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion peut provoquer des effets indésirables tels que de la fatigue (très fréquent) et un étourdissement (fréquent) qui peuvent affecter votre aptitude à conduire un véhicule et à utiliser des machines.

Invloed van andere geneesmiddelen op Levofloxacine EG 5 mg/ml oplossing voor infusie
Effets d’autres médicaments sur Levofloxacine EG 5 mg/ml solution pour perfusion

Invloed van Levofloxacine EG 5 mg/ml oplossing voor infusie op andere geneesmiddelen
Effets de Levofloxacine EG 5 mg/ml solution pour perfusion sur d’autres médicaments

De totale lichaamsklaring bedraagt 5,04 ± 2,5 l/uur, onafhankelijk van de dosis en niet beïnvloed door geslacht, leeftijd, ras en lichaamsgewicht. Verhogen van de infusietijd van 5 naar 15 minuten veroorzaakte een daling van 30% van de zoledroninezuurconcentratie bij het einde van de infusie, maar had geen invloed op de oppervlakte onder de plasmaconcentratie versus tijd curve.
La clairance corporelle totale est de 5,04 ± 2,5 l/h, est indépendante de la dose et non affectée par le sexe, l’âge, la

Fluconazole 2 mg/ml oplossing voor infusie heeft nagenoeg geen invloed op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
Fluconazole 2 mg/ml solution pour perfusion a un effet négligeable sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.