Vertaling van "niet sterk aan menselijke plasma-eiwitten " (Nederlands → Frans) :

Distributie Indinavir werd niet sterk aan menselijke plasma-eiwitten gebonden (39% niet gebonden).
Distribution L’indinavir n'est pas fortement lié aux protéines plasmatiques humaines (39 % sous forme libre).

Anidulafungin bindt in sterke mate (> 99%) aan menselijke plasma-eiwitten.
Chez l’homme, l’anidulafungine est très fortement liée aux protéines plasmatiques (> 99 %).

In vitro is etoposide sterk gebonden (tot 97%) aan menselijke plasma-eiwitten.
In vitro, l'étoposide est fortement lié (à 97%) aux protéines du plasma humain.

Nierdialyse zal de klaring van sildenafil waarschijnlijk niet kunnen versnellen, aangezien sildenafil zich sterk bindt aan plasma-eiwitten en niet via de urine wordt geëlimineerd.
Une dialyse rénale ne devrait pas accélérer la clairance du sildénafil, celui-ci étant fortement lié aux protéines plasmatiques et non éliminé par les urines.

In vitro onderzoek wijst erop dat glatirameer acetaat in het bloed zich sterk bindt aan plasma eiwitten, maar dat het niet wordt verdrongen door fenytoïne of carbamazepine en op zijn beurt deze stoffen niet verdringt.
Les données disponibles in vitro, suggèrent que l'acétate de glatiramère est fortement lié aux protéines plasmatiques, mais n'est pas déplacé par, et ne déplace pas, la phénytoïne ou la carbamazépine.

Distributie Binnen het bereik van therapeutisch relevante concentraties is de binding van enalaprilaat aan menselijke plasma-eiwitten niet hoger dan 60 %.
Distribution Dans la fourchette de concentrations en rapport avec les doses thérapeutiques significatives, la liaison de l'énalaprilate aux protéines plasmatiques humaines ne dépasse pas 60 %.

Valsartan wordt in sterke mate aan plasma-eiwitten gebonden en kan niet met dialyse worden verwijderd, terwijl klaring van hydrochloorthiazide wel met dialyse zal worden bereikt.
Le valsartan est fortement lié aux protéines plasmatiques et il ne peut pas être éliminé par dialyse, tandis que l'hydrochlorothiazide est dialysable.

NSAIDs zijn sterk gebonden aan plasma-eiwitten en kunnen competitief zijn met andere middelen met een hoge binding, wat bij gelijktijdige toediening kan leiden tot toxische effecten.
Les AINS sont fortement lié aux protéines plasmatiques et peuvent entrer en compétition avec d'autres substances hautement liées, si bien que l'administration concomitante peut entrainer des effets toxiques.

Vedaprofen wordt sterk gebonden aan plasma-eiwitten en op grote schaal gemetaboliseerd.
Le védaprofène est fortement lié aux protéines plasmatiques et largement métabolisé.

Distributie Telmisartan wordt sterk gebonden aan plasma-eiwitten (> 99,5%), voornamelijk aan albumine en alfa- 1-zuur-glycoproteïne.
Distribution Le telmisartan est fortement lié aux protéines plasmatiques (à plus de 99,5 %), essentiellement à l’albumine et à l’alpha1-glycoprotéine acide.