Traduction de «niet specifiek onderzocht of goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

In die tijd waren veel van de geneesmiddelen die bij kinderen werden gebruikt, niet specifiek onderzocht of goedgekeurd voor gebruik bij kinderen.
À l'époque, de nombreux médicaments utilisés chez les enfants n'étaient pas spécifiquement étudiés ou autorisés pour eux.

Hoewel kinderen meer dan 20% van de bevolking uitmaken, zijn veel van de geneesmiddelen die zij voorgeschreven krijgen, niet specifiek voor gebruik bij kinderen onderzocht of goedgekeurd.
Bien que les enfants représentent plus de 20 % de la population, de nombreux médicaments qui leur sont prescrits n’ont pas été spécifiquement étudiés et autorisés à leur intention.

Hoewel dit niet specifiek onderzocht is met Karvezide, werd ‘re-bound’-hypertensie niet gezien bij irbesartan of bij hydrochloorthiazide.
Quoique non spécifiquement étudié avec Karvezide, un phénomène de rebond n’a pas été observé que ce soit avec l'irbésartan ou avec l'hydrochlorothiazide.

Hoewel dit niet specifiek onderzocht is met CoAprovel, werd ‘re-bound’-hypertensie niet gezien bij irbesartan of bij hydrochloorthiazide.
Quoique non spécifiquement étudié avec CoAprovel, un phénomène de rebond n’a pas été observé que ce soit avec l’irbésartan ou avec l’hydrochlorothiazide.

Hoewel dit niet specifiek onderzocht is met Ifirmacombi, werd ‘re-bound’-hypertensie niet gezien bij irbesartan of bij hydrochloorthiazide.
Quoique non spécifiquement étudié avec Ifirmacombi, un phénomène de rebond n’a pas été observé que ce soit avec l'irbésartan ou avec l'hydrochlorothiazide.

Hoewel dit niet specifiek onderzocht is met Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva, werd ‘re-bound’-hypertensie niet gezien bij irbesartan of bij hydrochloorthiazide.
Quoique non spécifiquement étudié avec Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva, un phénomène de rebond n’a pas été observé que ce soit avec l'irbésartan ou avec l'hydrochlorothiazide.

Op “meso”-niveau was de representativiteit per instelling geen onderdeel van de scope; bijgevolg werd die ook niet specifiek onderzocht.
A un « méso »-niveau, la représentativité de chaque institution ne relevait pas de la délimitation du champ du projet et n’a donc pas été étudiée.

Nier- of leverfunctiestoornis Bronchitol is niet specifiek onderzocht bij patiënten met een nier- of leverfunctiestoornis.
Insuffisance rénale ou hépatique Bronchitol n’a pas été étudié spécifiquement en cas d’insuffisance rénale ou hépatique.

De farmacokinetiek van nelarabine en ara-G is niet specifiek onderzocht bij patiënten met een verminderde nierfunctie of patiënten die hemo-gedialyseerd worden.
La pharmacocinétique de la nélarabine et de l'ara-G n'a pas été spécifiquement étudiée chez les patients insuffisants rénaux ou hémodialysés.

Het effect van het ras op de farmacokinetiek van nelarabine en ara-G is niet specifiek onderzocht.
L'impact du groupe ethnique sur la pharmacocinétique de la nélarabine ou de l'ara-G n'a pas été spécifiquement étudié.