Vertaling van "niet soortgebonden breakpoints werden " (Nederlands → Frans) :

Niet soortgebonden breakpoints werden voornamelijk bepaald op basis van farmacokinetische/farmacodynamische gegevens en zijn onafhankelijk van de MIC-distributie voor een bepaalde bacteriënsoort.
Les concentrations critiques non liées à une espèce ont surtout été déterminés sur base de données pharmacocinétiques/pharmacodynamiques et sont indépendants des distributions des CMI pour une espèce déterminée.

Niet soortgebonden breakpoints werden voornamelijk bepaald op basis van farmacokinetische/farmacodynamische gegevens en zijn onafhankelijk van de MIC distributie voor een bepaalde bacteriënsoort.
Les breakpoints non liés à une espèce ont surtout été déterminés sur base de données pharmacocinétiques/pharmacodynamiques et sont indépendants des distributions des CMI pour une espèce déterminée.

M. catarrhalis 2 Niet soortgebonden breakpoints 3 ≤ 1 mg/l > 2 mg/l
M. catarrhalis 2 Breakpoints non liés à une ≤ 1 mg/l > 2 mg/l espèce 3

Niet soortgebonden breekpunten werden voornamelijk bepaald op basis van farmacokinetische/farmacodynamische gegevens en zijn onafhankelijk van de MIC-distributies voor specifieke soorten.
3 Les points de rupture non liés à une espèce ont surtout été déterminés sur base de données pharmacocinétiques/pharmacodynamiques et sont indépendants des distributions des CMI pour une espèce déterminée.

Stammen met MIC waarden boven de S/I breakpoint zijn of zeer zeldzaam of werden nog niet gemeld.
Des souches ayant des valeurs CMI au-delà du breakpoint S/I sont très rares ou n’ont pas été rapportées.